优雅の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

优雅

优雅

形容詞

日本語訳京風
対訳の関係完全同義関係

优雅の概念の説明

日本語での説明 婉美[エンビ]あでやかで美しいこと
中国語での説明 娇美,艳丽娇艳美丽
英語での説明 attractivethe quality of being fascinating and beautiful

优雅


优雅

形容詞

日本語訳雅趣
対訳の関係完全同義関係

优雅の概念の説明


优雅


优雅


优雅

形容詞

日本語訳優しい
対訳の関係完全同義関係

优雅の概念の説明

日本語での説明 優しい[ヤサシ・イ]外見優美である

优雅


优雅


优雅

形容詞

日本語訳優だ
対訳の関係完全同義関係

优雅の概念の説明

日本語での説明 上品だ[ジョウヒン・ダ]品があって美しいこと
中国語での説明 高尚;文雅;雅致;优雅;典雅;大方品格,美丽
英語での説明 elegantof something or someone, to be refined and elegant

优雅

形容詞

日本語訳気品
対訳の関係完全同義関係

日本語訳スマートさ
対訳の関係部分同義関係

优雅の概念の説明

日本語での説明 気品[キヒン]上品
中国語での説明 优雅有品位
英語での説明 tastefulnessthe quality of being tasteful

优雅


优雅

形容詞

日本語訳優美
対訳の関係完全同義関係

优雅の概念の説明

日本語での説明 優美[ユウビ]上品で優美であること
英語での説明 sophisticatedthe state of being elegant and refined

优雅

形容詞

日本語訳婉然たる
対訳の関係部分同義関係

优雅の概念の説明

日本語での説明 エレガントだ[エレガント・ダ]態度がしとやかで上品なさま
中国語での説明 优雅态度端庄高雅
英語での説明 decentthe condition of a manner, being elegant and graceful

优雅


优雅


优雅


优雅


优雅


优雅


优雅

形容詞

日本語訳妙なる
対訳の関係完全同義関係

优雅の概念の説明

日本語での説明 妙なる[タエナル]不思議なほど美しい

优雅

形容詞

日本語訳麗しげだ
対訳の関係完全同義関係

优雅の概念の説明

日本語での説明 佳麗だ[カレイ・ダ]容姿などが上品に整っていて美しいさま
中国語での説明 佳丽,美丽姿容优雅,清秀,有教养,美丽
英語での説明 well-favorednessof a figure, being well-bred and beautiful

优雅

形容詞

日本語訳雅情優雅さ
対訳の関係完全同義関係

优雅の概念の説明

日本語での説明 優雅さ[ユウガサ]上品なおもむき
中国語での説明 优雅优雅的情趣
英語での説明 elegancetaste or elegance of refinement

优雅

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:54 UTC 版)

  1. 優雅な、上品

优雅的生活。

優雅な生活を送る。 - 中国語会話例文集

姿态优雅

姿が優雅である. - 白水社 中国語辞典

乐曲优雅

楽曲が優雅である. - 白水社 中国語辞典