侵の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

侵

侵

侵

ピンイン

• 普通話
  (拼音): qīn (qin1)
  (注音): ㄑㄧㄣ

• 粵語 (粵拼): cam1

• 贛語 (維基詞典): qin1

• 客家語 (四縣, 白話字): chhîm

• 晉語 (維基詞典): qing1

• 閩東語 (平話字): chĭng

• 閩南語
  (福建, 白話字): chhim
  (潮州, 潮州话拼音): cim5

• 吳語 (維基詞典): qin (T1)

• 湘語 (維基詞典): cin1

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: qīn
    * 注音: ㄑㄧㄣ
    * 威式拼音: ch'in1
    * 國語羅馬字: chin
    * 國際音標 (key): /t͡ɕʰin⁵⁵/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: chām
    * 粵拼: cam1
    * 教院: tsam1
    * 廣州話拼音: cem1
    * 國際音標: /t͡sʰɐm⁵⁵/

• 贛語

  • (南昌話)
    * 維基詞典: qin1
    * 國際音標: /t͡ɕʰin⁴²/

• 客家語

  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    * 白話字: chhîm
    * 客家語拼音: qim´
    * 客家話拼音: qim1
    * 國際音標: /t͡ɕʰim²⁴/

• 晉語

  • (太原話)+
    * 維基詞典: qing1
    * 國際音標 (舊式): /t͡ɕʰĩŋ¹¹/

• 閩東語

  • (福州話)
    * 平話字: chĭng
    * 國際音標: /t͡sʰiŋ⁵⁵/

• 閩南語

  • (福建)
    * 白話字: chhim
    * 台羅: tshim
    * 普實台文: chym
    * 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰim⁴⁴/
    * 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰim³³/
    * 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰim⁴⁴/
    * 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰim⁴⁴/
    * 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰim⁴⁴/
  • (潮州話)
    * 潮州話拼音: cim5
    * 模仿白話字: tshîm
    * 國際音標: /t͡sʰim⁵⁵/

• 吳語

  • (上海話)
    * 維基詞典: qin (T1)
    * 國際音標: /t͡ɕʰɪɲ⁵³/

• 湘語

  • (長沙話)
    * 維基詞典: cin1
    * 國際音標 (舊式): /t͡sʰin³³/
    * 國際音標 (新式): /t͡ɕʰin³³/

侵害人权

人権侵害 - 中国語会話例文集

互不侵犯

相互不可侵． - 白水社 中国語辞典

侵犯人权

人権侵害． - 白水社 中国語辞典