俘虏の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

俘虏

ピンインfúlǔ

用例

• 我们俘虏了二十二名敌兵。〔＋目〕＝我々は敵兵22名を捕虜にした．
• 勾践大王被吴国人俘虏。〔主（受動）＋〕＝勾践大王は呉の国の人に捕らわれた．

用例

• 当了俘虏＝捕虜になった．
• 优待俘虏＝捕虜を厚遇する．
• 捉了俘虏＝捕虜を捕まえた．
• 成为 wéi 资产阶级思想的俘虏。＝ブルジョア思想のとりこになる．

俘虏

名詞

日本語訳奴
対訳の関係完全同義関係

俘虏の概念の説明

俘虏

俘虏

俘虏

名詞

日本語訳虜囚
対訳の関係部分同義関係

俘虏の概念の説明

俘虏

名詞

日本語訳擒，虜
対訳の関係完全同義関係

俘虏の概念の説明

俘虏

名詞

日本語訳擒，虜
対訳の関係完全同義関係

俘虏の概念の説明

俘虏

俘虏

名詞

日本語訳捕虜，虜
対訳の関係完全同義関係

俘虏の概念の説明

俘虏

動詞

日本語訳囚虜
対訳の関係完全同義関係

俘虏の概念の説明

俘虏

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:06 UTC 版)

1. 捕虜
2. 捕虜にする

当了俘虏

捕虜になった． - 白水社 中国語辞典

捉了俘虏

捕虜を捕まえた． - 白水社 中国語辞典

看管俘虏

捕虜を監視する． - 白水社 中国語辞典