信誉の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
信誉
信誉
名詞
信誉の概念の説明
| 日本語での説明 | 信用する[シンヨウ・スル]信じ任用する |
|---|---|
| 英語での説明 | trustto trust |
信誉
名詞
信誉の概念の説明
| 日本語での説明 | 誉[ホマレ]世間や周囲から受ける高い評価 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 名誉从社会或周围受到的高度评价 |
| 英語での説明 | honora high appraisal of something or someone given by the public |
信誉
信誉
名詞
信誉の概念の説明
信誉
信譽
ピンイン
粵語 (粵拼): seon3 jyu6
北方話
-
- (福建: 廈門, 臺灣話)
* 白話字: sìn-ū
* 台羅: sìn-ū
* 普實台文: sien'u
* 國際音標 (廈門): /ɕin²¹⁻⁵³ u²²/
* 國際音標 (臺北): /ɕin¹¹⁻⁵³ u³³/
* 國際音標 (高雄): /ɕin²¹⁻⁴¹ u³³/ - (福建: 泉州)
* 白話字: sìn-īr
* 台羅: sìn-īr
* 國際音標 (泉州): /ɕin⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɯ⁴¹/ - (福建: 漳州, 臺灣話（異讀）)
* 白話字: sìn-ī
* 台羅: sìn-ī
* 普實台文: sien'i
* 國際音標 (漳州): /ɕin²¹⁻⁵³ i²²/
* 國際音標 (臺北): /ɕin¹¹⁻⁵³ i³³/
* 國際音標 (高雄): /ɕin²¹⁻⁴¹ i³³/
- (福建: 廈門, 臺灣話)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | 意大利语：[[]] 俄语：1) репутация; доверие; доброе имя 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] |
信誉车
優良タクシー． - 白水社 中国語辞典
那个关乎信誉。
それは信用に関わります。 - 中国語会話例文集
我们会失去信誉。