偏斜の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
偏斜
形容詞
日本語訳切れる
対訳の関係完全同義関係
偏斜の概念の説明
| 日本語での説明 | 切れる[キレ・ル](道路などが左や右に)向きが変わる |
|---|
偏斜
偏斜
動詞
偏斜の概念の説明
偏斜
偏斜
ピンイン piān xié
英語訳 deviation、deflection、skewness、skew
偏斜
ピンイン
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | 意大利语：[[]] 俄语：1) косой, покосившийся; накреняться; 2) крен, отклонение; наклонение; склонение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] |
例如，在图 2a所示的扫描部 22a的情况下，若在消除读取模式的读取动作中压板玻璃 31上的原稿发生了位置偏离，则在读取图像中产生偏斜。
たとえば、図2に示したスキャナ部22aの場合では、消去読取モードによる読取動作中にプラテンガラス31上の原稿が位置ずれを起こすと、読取画像にはブレが生じてしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集
当图 3的示例性电路用在两个或更多扬声器设备中时，每个从扬声器设备的系统时钟将相对于彼此随时间而漂移，并且在扬声器设备的相应音频解码器的操作之间产生定时误差 (定时偏斜 )的累积，并且在从其生成的音频信号之间产生相关联的相位误差。