决定の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
决定
ピンインjuédìng
用例
- 存在决定意识。〔＋目〕＝存在が意識を決定する．
- 家庭环境决定不了 liǎo 一个人的一生。〔＋可補＋目〕＝家庭環境は人間の一生を左右できない．
- 决定论＝((哲学)) 決定論．
- 决定作用＝決定的な作用・役割．
用例
- 我们决定星期天去爬山。〔＋目（句）〕＝我々は日曜日に登山に出かけることに決めた．
- 决定大家都穿制服〔＋目（節）〕＝皆が制服を着用することを決定した．
- 明天我们能不能飞往意大利，决定于天气好不好。〔＋‘于’＋目〕＝明日我々がイタリアへ飛ぶことができるかどうかは，天候のよしあしによって決まる．
- 这样重大的问题我一个人决定不了 liǎo 。〔＋可補〕＝こんな重要な問題は私一人では決められない．
- 这件事就这么决定下来了。〔＋方補〕＝この事はこうして決まった．
用例
  |
|---|
决定
决定
動詞
决定の概念の説明
决定
動詞
日本語訳定
対訳の関係完全同義関係
决定の概念の説明
| 日本語での説明 | 明らかだ[アキラカ・ダ]はっきりしていて,確かであるさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 明确清楚明确的 |
| 英語での説明 | obviousa state of being clear and certain |
决定
决定
决定
動詞
决定の概念の説明
| 日本語での説明 | 取り決めする[トリキメ・スル]話し合って決めること |
|---|---|
| 英語での説明 | agreean act of coming to a decision through discussion |
决定
名詞
决定の概念の説明
| 日本語での説明 | 規則[キソク]守らなければならないとして示されたきまり |
|---|---|
| 中国語での説明 | 规则,规章,章程公示出来的,必须遵守的规定 |
| 英語での説明 | disciplinaritya rule which one should obey |
决定
决定
决定
决定
决定
動詞
决定の概念の説明
| 日本語での説明 | 確定する[カクテイ・スル]確かに決める |
|---|---|
| 英語での説明 | determineto decide definitely |
决定
名詞
决定の概念の説明
| 日本語での説明 | 取り決め[トリキメ]話し合って決めたことがら |
|---|---|
| 英語での説明 | agreementa decision that is reached after discussing a matter |
决定
動詞
日本語訳整う
対訳の関係完全同義関係
决定の概念の説明
决定
動詞
日本語訳断
対訳の関係完全同義関係
决定の概念の説明
决定
名詞
决定の概念の説明
决定
决定
動詞
决定の概念の説明
决定
决定
動詞
日本語訳定
対訳の関係完全同義関係
决定の概念の説明
| 日本語での説明 | 既決[キケツ]すでに決まりがついていること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 已解决事情已被决定或解决 |
| 英語での説明 | fixedof something, the state of already being decided or settled |
决定
名詞
决定の概念の説明
决定
决定
决定
决定
動詞
日本語訳付く
対訳の関係完全同義関係
决定の概念の説明
决定
動詞
决定の概念の説明
| 日本語での説明 | 計画する[ケイカク・スル]計画や計略を立てる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 计划,做计划制定计划或谋略 |
| 英語での説明 | schemeto think out a scheme for doing something |
决定
决定
ピンイン jué dìng
英語訳 decide、determination、resolution
决定
还没决定。
決めてない。 - 中国語会話例文集
大家一起决定。
みんなで決める。 - 中国語会話例文集
决定角色。