厚の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
厚
ピンインhòu
用例
- 这块木板太厚了。〔述〕＝この板切れは厚すぎる．
- 下了很厚的一层雪。〔連体修〕＝かなりの雪が降り積もった．
- 桌子上有厚厚的一本书。〔 AA ＋ ・de 〕〔連体修〕＝テーブルの上に分厚い1冊の本がある．
- 厚厚地垫了一层土。〔 AA ＋ ・de 〕〔連用修〕＝分厚く土を敷いた．
用例
用例
用例
用例
- 味道 ・dao 很厚。〔述〕＝味が濃い．
厚
読み方あつ
厚
形容詞
厚の概念の説明
| 日本語での説明 | 分厚い[ブアツ・イ]厚みのあるさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 厚的有厚度的情形 |
| 英語での説明 | thickthe state of being thick in shape |
厚
形容詞
日本語訳厚い
対訳の関係完全同義関係
厚の概念の説明
厚
形容詞
厚の概念の説明
| 日本語での説明 | 厚手[アツデ]厚いこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 厚厚 |
| 英語での説明 | spissitudethickness |
厚
形容詞
日本語訳厚み
対訳の関係完全同義関係
厚の概念の説明
| 日本語での説明 | 厚み[アツミ]厚さがあること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 厚有厚度 |
厚
形容詞
厚の概念の説明
厚
形容詞
厚の概念の説明
厚
形容詞
厚の概念の説明
| 日本語での説明 | 厚めだ[アツメ・ダ]物が厚めであるさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 厚东西厚的样子 |
| 英語での説明 | thickishthe state of something being rather thick |
厚
形容詞
厚の概念の説明
厚
厚
厚
ピンイン
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） |
|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 厚 hòu huwX /*Cə.ɡˁoʔ {*Cə.ɡˁ(r)oʔ}/ thick |
北方話
-
- (福建: 泉州)
* 白話字: hiǒ
* 台羅: hiǒ
* 國際音標 (泉州): /hio²²/ - (福建: 臺灣話, 廈門, 漳州)
* 白話字: hō͘
* 台羅: hōo
* 普實台文: ho
* 國際音標 (臺北): /hɔ³³/
* 國際音標 (高雄): /hɔ³³/
* 國際音標 (廈門): /hɔ²²/
* 國際音標 (漳州): /hɔ²²/ - (福建: 泉州)
* 白話字: kǎu
* 台羅: kǎu
* 國際音標 (泉州): /kaʊ²²/ - (福建: 臺灣話, 廈門, 漳州)
* 白話字: kāu
* 台羅: kāu
* 普實台文: kau
* 國際音標 (臺北): /kaʊ³³/
* 國際音標 (高雄): /kaʊ³³/
* 國際音標 (廈門): /kaʊ²²/
* 國際音標 (漳州): /kaʊ²²/
* 註解: hiǒ/hō͘ - 文; kǎu/kāu - 白 - (潮州話)
* 潮州話拼音: gao6
* 模仿白話字: kău
* 國際音標: /kau³⁵/
- (福建: 泉州)
厚度薄
厚さが薄い - 中国語会話例文集
厚 厚地垫了一层土。
分厚く土を敷いた． - 白水社 中国語辞典
膜厚度的差异。