反響の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

反響

反響

反響

読み方はんきょう

中国語訳反响
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

反響の概念の説明

反響

反響

反響

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 06:06 UTC 版)

1. （日本語に同じ）反響

反響

ピンイン

• 普通話
  (拼音): fǎnxiǎng
  (注音): ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤˇ

• 粵語 (粵拼): faan2 hoeng2

• 閩南語 (白話字): hoán-hióng / hoán-hiáng

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: fǎnxiǎng [實際ピンイン： fánxiǎng]
    * 注音: ㄈㄢˇ ㄒㄧㄤˇ
    * 國語羅馬字: faansheang
    * 國際音標 (幫助): /fän²¹⁴⁻³⁵ ɕjɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: fáan héung
    * 粵拼: faan2 hoeng2
    * 教院: faan2 hoeng2
    * 廣州話拼音: fan2 hêng2
    * 國際音標: /fɑːn³⁵ hœːŋ³⁵/

• 閩南語

  • (福建: 廈門, 泉州)
    * 白話字: hoán-hióng
    * 台羅: huán-hióng
    * 普實台文: hoafnhiorng
    * 國際音標 (廈門): /huan⁵³⁻⁴⁴ hiɔŋ⁵³/
    * 國際音標 (泉州): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ hiɔŋ⁵⁵⁴/
  • (福建: 漳州)
    * 白話字: hoán-hiáng
    * 台羅: huán-hiáng
    * 普實台文: hoafnhiarng
    * 國際音標 (漳州): /huan⁵³⁻⁴⁴ hiaŋ⁵³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

引起强烈的反响

大きな反響を呼ぶ． - 白水社 中国語辞典

由于绝对的反响

圧倒的な反響によって - 中国語会話例文集

房间里声音会回响。

部屋中に音が反響する。 - 中国語会話例文集