取消の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
取消
ピンインqǔxiāo
用例
- 要取消这些规定。〔＋目〕＝これらの規定を取り消さねばならない．
- 我们取消了一次会议。〔＋目1（数量）＋目2〕＝我々は1度会議を取りやめた．
- 委员会取消他们出国比赛。〔＋目（節）〕＝委員会は彼らが海外に渡航して試合に参加するのを取り消した．
- 他被取消了比赛资格。〔‘被’＋取消＋目〕＝彼は試合に参加する資格を取り消された．
- 这个月的奖金取消了。〔主（受動）＋〕＝この月のボーナスは取り消された．
- 取消合同＝契約を解消する．
- 取消发言权＝発言権を取り上げる．
- 取消军事基地＝軍事基地を撤廃する．
- 取消阶级斗争＝階級闘争をやめる．
- 取消不合理的制度＝不合理な制度を廃止する．
- 取消派系＝派閥を解消する．
- 取消决定＝決定を破棄する．
- 取消主义＝清算主義，解党主義．
  |
|---|
取消
取消
取消
動詞
取消の概念の説明
取消
取消
動詞
取消の概念の説明
| 日本語での説明 | 控える[ヒカエ・ル]実行することを見合わせる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 取消,中止暂缓施行 |
| 英語での説明 | resistto keep something from being performed |
取消
取消
動詞
取消の概念の説明
| 日本語での説明 | 取消す[トリケ・ス]一度決めたり言ったりしたことをなかったものとする |
|---|---|
| 英語での説明 | cancelto cancel what was previously decided or said |
取消
動詞
日本語訳押
対訳の関係完全同義関係
取消の概念の説明
| 英語での説明 | hold in checkto control a movement |
|---|
取消
取消
動詞
取消の概念の説明
取消
取消
動詞
取消の概念の説明
| 日本語での説明 | 中止する[チュウシ・スル]予定を変えてやめる |
|---|---|
| 英語での説明 | cancelto cancel an itinerary |
取消
取消
取消
動詞
取消の概念の説明
| 日本語での説明 | 撤廃する[テッパイ・スル]撤廃する |
|---|---|
| 英語での説明 | abolishto withdraw |
取消
取消
取消
取消
動詞
取消の概念の説明
| 日本語での説明 | 取りやめる[トリヤメ・ル]予定していたことをやめる |
|---|---|
| 英語での説明 | rescindcancel, stop (cancel what was scheduled) |
取消
取消
雨天取消
雨天中止 - 中国語会話例文集
请取消订单。
注文取消お願いします。 - 中国語会話例文集
我想取消。