各自不同の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

各自不同

動詞フレーズ

各自不同の概念の説明

日本語での説明	まちまちだ[マチマチ・ダ]ようすがそれぞれ違っていること
中国語での説明	各式各样每个样子都不同
英語での説明	diversedifferent from each other; of many different kinds

形容詞

日本語訳各別
対訳の関係部分同義関係

各自不同の概念の説明

很多国家有各自不同的文化。

たくさんの国にはそれぞれの異なる文化がある。 - 中国語会話例文集

另一方面，在频分复用的情况下，必须利用各自不同的载波频率调制多种信号以将各信号转换为在各自不同频带 F_@范围内的频率的信号，以便生成毫米波信号，并且在相同方向或在相对方向上传输对其使用各自不同载波频率的毫米波信号。

一方、周波数分割多重の場合には、各別の搬送周波数で変調してそれぞれ異なる周波数帯域F_@の範囲の周波数に変換してミリ波の信号を生成し、それら各別の搬送周波数を用いたミリ波信号を同一方向または逆方向に伝送する必要がある。 - 中国語特許翻訳例文集

另一方面，原稿检测传感器 DS3～ DS5在各自不同的检测位置 D3～ D5对输送中的原稿 A的到达或通过进行检测。