同年の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
同年
同年
同年
副詞
同年の概念の説明
| 日本語での説明 | 同い年[オナイドシ]年齢が同じであること |
|---|
同年
副詞
日本語訳同年
対訳の関係完全同義関係
同年の概念の説明
同年
副詞
同年の概念の説明
同年
同年
ピンイン
-
- (普通話)
* 拼音: tóngnián
* 注音: ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
* 國際音標 (key): /tʰʊŋ³⁵ ni̯ɛn³⁵/
* 同音詞：
| edit edit 同年童年 |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
- (普通話)
-
- (北四縣話，包括苗栗)
* 白話字: thùng-ngiàn / thùng-ngièn
* 客家語拼音: tungˇ ngianˇ / tungˇ ngienˇ
* 客家話拼音: tung2 ngian2 / tung2 ngian2
* 國際音標: /tʰuŋ¹¹ ɲi̯an¹¹/, /tʰuŋ¹¹ ɲi̯en¹¹/ - (南四縣話，包括美濃)
* 白話字: thùng-ngiàn / thùng-ngiàn
* 客家語拼音: tungˇ ngianˇ / tungˇ ngianˇ
* 客家話拼音: tung2 ngian2 / tung2 ngian2
* 國際音標: /tʰuŋ¹¹ ɲi̯an¹¹/, /tʰuŋ¹¹ ɲi̯an¹¹/
- (北四縣話，包括苗栗)
-
- (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
* 白話字: tâng-nî
* 台羅: tâng-nî
* 普實台文: dangnii
* 國際音標 (廈門): /taŋ²⁴⁻²² nĩ²⁴/
* 國際音標 (泉州): /taŋ²⁴⁻²² nĩ²⁴/
* 國際音標 (漳州): /taŋ¹³⁻²² nĩ¹³/
* 國際音標 (臺北): /taŋ²⁴⁻¹¹ nĩ²⁴/
* 國際音標 (高雄): /taŋ²³⁻³³ nĩ²³/ - (福建: 廈門, 漳州)
* 白話字: tông-nî
* 台羅: tông-nî
* 普實台文: dongnii
* 國際音標 (廈門): /tɔŋ²⁴⁻²² nĩ²⁴/
* 國際音標 (漳州): /tɔŋ¹³⁻²² nĩ¹³/
- (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | 意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] |
是我的同年级同学。
私の級友です。 - 中国語会話例文集
同年六月加入了中国共产党。
同年6月中国共産党に入党した． - 白水社 中国語辞典
很开心我跟你同年。