否定の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
否定
ピンインfǒudìng
用例
- 无数事实否定了他的看法。〔＋目〕＝無数の事実は彼の見方を否定した．
- 他提出的建议被否定了。〔‘被’＋〕＝彼の出した提案は否定された．
- 对待不同意见，不能随便否定。＝異なる意見に対して，勝手に否定してはならない．
- 客观存在的事物谁也否定不了 liǎo 。〔＋可補〕＝客観的に存在する事物は何人も否定できない．
- 我们要一一予以否定。〔目〕＝我々は一つ一つ否定を加えなければならない．
- 应该对此进行否定。＝これらに対して否定を行なわなければならない．
- 全面否定＝全面的に否定する．
- 从根本上否定＝根本から否定する．
- 否定的否定＝否定の否定．
用例
- 对待这个问题，我的回答是否定的。〔‘是’＋否定＋‘的’〕＝この問題に対して，私の回答は否定的である．
- 他下了否定的判断。〔連体修〕＝彼は否定的な判断を下した．
- 那是一个否定判断。それは否定的な判断である．
- 否定的目光＝否定的なまなざし．
否定
読み方ひてい
否定の概念の説明
否定
動詞
否定の概念の説明
否定
動詞
否定の概念の説明
| 日本語での説明 | 否[ヒ]賛成しないこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 否定,否不赞成 |
否定
動詞
否定の概念の説明
否定
否定
否定
動詞
日本語訳否
対訳の関係完全同義関係
否定の概念の説明
| 日本語での説明 | 否[イナ]不賛成の意志 |
|---|---|
| 英語での説明 | disagreementdisagreement |
否定
否定
否定
動詞
否定の概念の説明
| 日本語での説明 | 否定する[ヒテイ・スル](形式論理で)テーゼを否認する |
|---|---|
| 英語での説明 | disproveto contradict a thesis of formal logic |
  |
|---|
否定
否定
出典:『Wiktionary』 (2021/10/24 01:36 UTC 版)
- 打（う）ち消（け）す。
否定的否定
否定の否定． - 白水社 中国語辞典
全面否定
全面的に否定する． - 白水社 中国語辞典
从根本上否定