回话の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

回话

ピンインhuí//huà

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 動詞（下級者が上級者に）返答をする．

用例

我们已给上级回话。〔‘给’＋名＋〕＝我々は既に上級機関に返答した．
你替我向他回个话。〔‘向’＋名＋〕＝私に代わってあの方に返事をお伝えください．

回话

動詞

日本語訳言承け，挨拶
対訳の関係完全同義関係

回话の概念の説明

日本語での説明	言承け[コトウケ]受け答え
中国語での説明	回答,回话回答
英語での説明	answerthe act of answering

回话

動詞

日本語訳返答
対訳の関係完全同義関係

回话の概念の説明

回话

我星期三之前回话。

水曜日までに返事をします。 - 中国語会話例文集

我和负责人谈一下，给你回话。

担当者と相談して返事をします。 - 中国語会話例文集

就算是搭话也已经不回话了。

もう話しかけても返事が返ってくることはない。 - 中国語会話例文集

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

回话のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |

回话