地位の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

地位

読み方ちい

中国語訳地位,身分位置
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

地位の概念の説明

日本語での説明 地位[チイ]社会組織などのなかで,その人そのものが占めている位置立場
英語での説明 positiona position or status of a person or a thing in society or an organization

地位

名詞

日本語訳分限,柄,身
対訳の関係完全同義関係

地位の概念の説明


地位

名詞

日本語訳地位
対訳の関係完全同義関係

地位の概念の説明


地位


地位

名詞

日本語訳位
対訳の関係部分同義関係

地位の概念の説明


地位


地位

読み方ちい

中国語訳地位,身分
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

地位の概念の説明


地位

名詞

日本語訳身柄
対訳の関係完全同義関係

地位の概念の説明


地位

名詞

日本語訳足元位地位置足許

地位の概念の説明

日本語での説明 立場[タチバ]その人の置かれている立場
中国語での説明 地位;位置某人所处的位置
英語での説明 placea person's position on an issue

地位


地位


地位

名詞

日本語訳格式
対訳の関係部分同義関係

地位の概念の説明

日本語での説明 格式[カクシキ]格式という,身分的な決まり
英語での説明 placethe social rules and manners that concern each of the levels of social status

地位


地位

地位

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 11:56 UTC 版)

  1. 日本語に同じ)地位

地位

地位が高い. - 白水社 中国語辞典

地位

地位を争う. - 白水社 中国語辞典

同等地位

同等の地位. - 白水社 中国語辞典