失策の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

失策


失策


失策


失策

動詞

日本語訳ドジる,どじる,失体
対訳の関係完全同義関係

失策の概念の説明

日本語での説明 失態[シッタイ]まのぬけた失敗をする
中国語での説明 失策,失败愚蠢的错误
英語での説明 boobto make a foolish mistake

失策


失策

動詞

日本語訳失敗する
対訳の関係完全同義関係

失策の概念の説明

日本語での説明 失敗する[シッパイ・スル]失敗する
英語での説明 failto fail

失策

名詞

日本語訳失錯する
対訳の関係完全同義関係

失策の概念の説明


失策


失策

動詞

日本語訳どじ
対訳の関係完全同義関係

失策の概念の説明

日本語での説明 薄鈍さ[ウスノロサ]愚鈍であること
中国語での説明 呆痴愚钝
英語での説明 foolishnessthe quality of being stupid

失策


失策


失策

動詞

日本語訳如才如在
対訳の関係部分同義関係

失策の概念の説明

日本語での説明 手ぬかり[テヌカリ]いい加減で,手落ちがあること
中国語での説明 疏忽马马虎虎,有疏漏
英語での説明 omissionof a condition, having an omission or failure due to carelessness

他失误了多次。

彼は何度となく失策をした. - 白水社 中国語辞典

这样做非常失策

このようにやるのは極めて無分別だ. - 白水社 中国語辞典

相信那样的人是一个失策

あんな人を信用するのは無分別というものだ. - 白水社 中国語辞典