居室の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

居室

ピンインjūshì

用例

• 这一户四口人，住着二居室一个单元的楼房＝この一家4人は，2室1戸のアパートに住んでいる．

居室

居室

居室

名詞

日本語訳座所
対訳の関係完全同義関係

居室の概念の説明

居室

名詞

日本語訳居室
対訳の関係完全同義関係

居室の概念の説明

居室

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:14 UTC 版)

1. 居室、居間（いま）

居室

ピンイン

• 普通話
  (拼音): jūshì, jūshǐ
  (注音): ㄐㄩ ㄕˋ, ㄐㄩ ㄕˇ

• 粵語 (粵拼): geoi1 sat1

• 閩南語 (白話字): kir-siak / ku-sek / ki-sit

• 普通話

  • (普通話, standard in Mainland and Taiwan)
    * 拼音: jūshì
    * 注音: ㄐㄩ ㄕˋ
    * 國際音標 (key): /t͡ɕy⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    * 同音詞：
    | edit edit 居士居室 |
    | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
  • (普通話, variant in Mainland)+
    * 拼音: jūshǐ
    * 注音: ㄐㄩ ㄕˇ
    * 國際音標 (key): /t͡ɕy⁵⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: gēui sāt
    * 粵拼: geoi1 sat1
    * 教院: goey1 sat7
    * 廣州話拼音: gêu1 sed1
    * 國際音標: /kɵy̯⁵⁵ sɐt̚⁵/

• 閩南語

  • (福建: 泉州)
    * 白話字: kir-siak
    * 台羅: kir-siak
    * 國際音標 (泉州): /kɯ³³ ɕiak̚⁵/
  • (福建: 廈門)
    * 白話字: ku-sek
    * 台羅: ku-sik
    * 普實台文: kuseg
    * 國際音標 (廈門): /ku⁴⁴⁻²² ɕiɪk̚³²/
  • (福建: 漳州)
    * 白話字: ki-sit
    * 台羅: ki-sit
    * 普實台文: kisid
    * 國際音標 (漳州): /ki⁴⁴⁻²² ɕit̚³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

居室逼仄

部屋が狭い． - 白水社 中国語辞典

内寝

居間，婦人の居室． - 白水社 中国語辞典

起居室

居間，リビングルーム． - 白水社 中国語辞典