工作の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
工作
ピンインgōngzuò
用例
- 你在哪里工作？—我在工厂里工作。＝どこにお勤めですか？—工場で働いています．
- 拖拉机在田地里工作。＝トラクターは畑で働いている．
- 他上完高中就工作了。＝彼は高校を卒業するとそのまま就職した．
- 他工作很积极。〔主〕＝彼は仕事ぶりはとても積極的だ．
用例
- 工作报告＝活動報告．
- 工作人员＝（ある仕事を担当する）職員，要員，スタッフ，従業員．
- 工作定额＝作業基準，作業ノルマ．
- 工作效率＝作業能率．
- 工作重点＝活動の重点．
- 工作样片 piān＝（映画の）ラッシュ．
用例
- 我经常给同学做工作。＝私は普段からクラスメートに働きかけや説得をしている．
- 老师做学生的思想工作。＝先生は学生にイデオロギーの宣伝をしたり誤った考えを正しい考えに改めるように説得をする．
- 做地下工作＝地下工作をする．
用例
工作
  |
|---|
工作
読み方こうさく
工作の概念の説明
| 日本語での説明 | 工作[コウサク]学校において,工作という教科 |
|---|
工作
名詞
日本語訳役
対訳の関係完全同義関係
工作の概念の説明
工作
名詞
連語
工作の概念の説明
工作
名詞
日本語訳雇役，勤，勤め，勤務，御勤め，労務
対訳の関係完全同義関係
工作の概念の説明
| 日本語での説明 | 勤め[ツトメ]やとわれてする仕事 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 工作,职务被雇佣而做的差事 |
| 工作受雇做的工作 | |
| 任职被雇佣做的工作 | |
| 英語での説明 | occupationa job which one does under employment |
工作
名詞
工作の概念の説明
工作
工作
工作
工作
動詞
工作の概念の説明
| 英語での説明 | toilthe act of working very hard |
|---|
工作
工作
工作
名詞
動詞
工作の概念の説明
工作
名詞
工作の概念の説明
工作
動詞
工作の概念の説明
| 日本語での説明 | 工作する[コウサク・スル](ある目的のために物事を)工作する |
|---|---|
| 英語での説明 | schemeto make something for a specific purpose |
工作
工作
工作
工作
名詞
工作の概念の説明
工作
名詞
工作の概念の説明
| 日本語での説明 | 作動する[サドウ・スル]作動する |
|---|---|
| 中国語での説明 | 工作;动作工作,动作 |
| 英語での説明 | operationan operation activity |
工作
名詞
工作の概念の説明
| 日本語での説明 | 任[ニン]受けもっている仕事 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 任务,责任,工作担任的工作 |
| 英語での説明 | officeassigned work that must be carried out |
工作
動詞
工作の概念の説明
工作
名詞
日本語訳職
対訳の関係完全同義関係
工作の概念の説明
| 日本語での説明 | 稼業[カギョウ]生活していくための仕事 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 行当维持生计的工作 |
| 职业为了生活而从事的工作 | |
| 英語での説明 | professiona job by which one makes a sustenance |
工作
名詞
工作の概念の説明
工作
名詞
工作の概念の説明
工作
工作
工作
名詞
工作の概念の説明
工作
工作
動詞
工作の概念の説明
| 日本語での説明 | 行なう[オコナ・ウ]物事を行う |
|---|---|
| 中国語での説明 | 进行进行某项事物 |
| 英語での説明 | performaction having to do with progress of action or matter (carry out) |
工作
名詞
工作の概念の説明
工作
動詞
工作の概念の説明
| 日本語での説明 | 労働する[ロウドウ・スル]収入を得るために働く |
|---|
工作
動詞
工作の概念の説明
| 日本語での説明 | 現職[ゲンショク]現在,その職についていること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 现职现在从事那项工作 |
| 英語での説明 | incumbencythe state of being present at one's place of employment |
工作
名詞
工作の概念の説明
| 日本語での説明 | 仕事[シゴト]仕事 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 工作工作 |
| 英語での説明 | workwork |
工作
動詞
工作の概念の説明
| 日本語での説明 | 操る[アヤツ・ル]物事をうまく思いどおりに取り扱う |
|---|---|
| 中国語での説明 | 操作按照设想顺利处理事物 |
| 英語での説明 | dealaction to bring about change (deal with a matter as one desires) |
工作
工作
工作
工作
启蒙工作
啓蒙工作． - 白水社 中国語辞典
工作的
仕事の - 中国語会話例文集
群众工作