差错の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

差错

差错

名詞

日本語訳間違
対訳の関係完全同義関係

差错の概念の説明

日本語での説明 災難[サイナン]災難
中国語での説明 灾难灾难
英語での説明 calamityevent that is out of the ordinary (disaster, calamity)

差错

名詞

日本語訳スリップする
対訳の関係部分同義関係

差错の概念の説明

日本語での説明 しくじる[シクジ・ル]失敗する
中国語での説明 失败失败
英語での説明 failto fail {in doing something}

差错

名詞

日本語訳間違い
対訳の関係完全同義関係

差错の概念の説明

日本語での説明 誤り[アヤマリ]間違えること
中国語での説明 错误,过错错误,过错
英語での説明 mistakean act of making a mistake

差错

名詞

日本語訳誤差
対訳の関係完全同義関係

差错の概念の説明


差错

名詞

日本語訳どじ
対訳の関係完全同義関係

差错の概念の説明

日本語での説明 薄鈍さ[ウスノロサ]愚鈍であること
中国語での説明 呆痴愚钝
英語での説明 foolishnessthe quality of being stupid

差错

名詞

日本語訳間違
対訳の関係完全同義関係

差错の概念の説明


差错


差错

差错

差错

差错

ピンイン

意味

  1. 错误
  2. 意外发生祸事

関連語

翻譯

翻譯
德语:[[]] 英语mistake; accident 西班牙语:[[]] 葡萄牙语:[[]] 法语:[[]] 意大利语:[[]] 俄语:1) ошибаться; ошибка, промах 日语:[[]] 韩语:[[]] 越南语:[[]]

差错

ふぞろいで雑然としている. - 白水社 中国語辞典

你的文章也许有差错

あなたの文には間違いがあるかもしれません。 - 中国語会話例文集

对不起,列表有差错吗?

すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。 - 中国語会話例文集