希望の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
希望
ピンインxīwàng
用例
- 希望早点儿休息 ・xi 。〔＋目〕＝早めに休みたいと思う．
- 我希望取得 dé 好成绩。〔＋目（句）〕＝私はよい成績を上げるように希望する．
- 我希望你明天能到我家来一趟。〔＋目（節）〕＝明日私の家まで1度来てもらえませんか．
用例
- 这个信念给了他勇气，给了他希望。＝その信念は彼に勇気を与え，彼に希望を与えた．
- 我对他再也不抱任何希望了。＝私はもう彼にいかなる希望も抱かないことにした．
- 小李出国留学的希望落空了。＝李君の外国留学の夢はふいになった．
用例
用例
- 这个问题还有解决的希望。＝この問題にはまだ解決の望みが残されている．
- 凡有一线希望的地方，他都去过了。＝少しでも望みのある所は，彼はすべて行ってみた．
- 希望小学＝‘希望工程’の援助によって建てられた小学校．
- 希望热线＝人々の心理的問題などを解決するために設けられたホットライン．
希望
  |
|---|
希望
希望
読み方きぼう
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 希望[キボウ]そうしたい,そうありたいと希望すること |
|---|---|
| 英語での説明 | hopethe act of desiring something |
希望
動詞
希望の概念の説明
希望
希望
名詞
日本語訳脈
対訳の関係完全同義関係
希望の概念の説明
希望
希望
名詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 憬れる[アコガレ・ル]あこがれる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 渴望,希望,期望渴望,希望,期望 |
| 英語での説明 | honorof a person, to desire something |
希望
名詞
希望の概念の説明
希望
希望
名詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 願望[ガンボウ]所望のもの |
|---|---|
| 中国語での説明 | 愿望希望的东西 |
| 英語での説明 | desiresomething desired |
希望
動詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 願い事[ネガイゴト]願い事 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 心愿,愿望心愿 |
| 英語での説明 | hopethe expectation of something happening as one wishes |
希望
名詞
動詞
日本語訳ほしい
対訳の関係完全同義関係
希望の概念の説明
希望
読み方きぼう
希望の概念の説明
希望
希望
希望
動詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 要望する[ヨウボウ・スル]要望する |
|---|---|
| 英語での説明 | appealto make an appeal |
希望
希望
動詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 望む[ノゾ・ム]何かが起こることを期待して望む |
|---|---|
| 中国語での説明 | 希望,期望希望 |
希望
動詞
希望の概念の説明
希望
希望
希望
希望
動詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 待ち望む[マチノゾ・ム]物事を期待して待つ |
|---|---|
| 中国語での説明 | 盼望,期待,殷切希望期待 |
| 英語での説明 | expectto expect and wait for someone or something |
希望
動詞
希望の概念の説明
希望
動詞
日本語訳どうぞ
対訳の関係完全同義関係
希望の概念の説明
希望
動詞
希望の概念の説明
希望
希望
希望
希望
動詞
希望の概念の説明
希望
希望
動詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 望む[ノゾ・ム]願い求める |
|---|---|
| 中国語での説明 | 希望渴望某事 |
| 英語での説明 | desireto have a desire for something |
希望
希望
希望
希望
動詞
希望の概念の説明
希望
動詞
日本語訳望
対訳の関係完全同義関係
希望の概念の説明
希望
動詞
日本語訳貰う
対訳の関係完全同義関係
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | せがむ[セガ・ム]無理に求める |
|---|---|
| 中国語での説明 | 央求死乞白赖地要求 |
| 英語での説明 | cadge fromto ask or coax someone to give you something without any intention of giving it back |
希望
動詞
希望の概念の説明
希望
希望
名詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 光[ヒカリ]心の中にやどる明るさや希望 |
|---|---|
| 英語での説明 | lighthaving a brightness and hope in one's heart |
希望
動詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 欲する[ホッ・スル]ほしいと思う |
|---|---|
| 中国語での説明 | 希望得到,想要想要 |
| 英語での説明 | desireto desire |
希望
名詞
希望の概念の説明
| 日本語での説明 | 請う[コ・ウ](人に)物をくれるよう頼む |
|---|
希望
希望
希望
希望
希望
希望的火花
希望の火． - 白水社 中国語辞典
我们的希望
我々の希望 - 中国語会話例文集
微茫的希望