延长の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
延长
ピンインyáncháng
用例
- 高中延长了学习时间。〔＋目〕＝高校では授業時間を延長した．
- 小学学制延长了。〔主（受動）＋〕＝小学校修業年限が延長された．
- 铁路延长了二百公里。〔主（受動）＋延长＋目（数量）〕＝鉄道は200キロ延長された．
- 把逗留时间延长三天。〔‘把’＋目1＋延长＋目2（数量）〕＝滞在期間を3日間延長した．
- 这段铁路延长到黄村。〔＋方補＋目（場所）〕＝この鉄道は黄村まで延ばされた．
- 怎么又延长起会期来了。〔＋方補1＋目＋方補2〕＝どうしてまた会期を延長したのか？
- 延长的时间是3天。〔連体修〕＝延長した期間は3日である．
- 要制止这种无限期的延长。〔目〕＝このような無制限な延長を止めなければならない．
- 延长寿命＝寿命を延ばす．
延长
動詞
日本語訳長引く
対訳の関係完全同義関係
延长の概念の説明
延长
動詞
延长の概念の説明
| 日本語での説明 | 膨張する[ボウチョウ・スル]事物が成長する |
|---|---|
| 中国語での説明 | 膨胀物体膨胀 |
| 英語での説明 | developto grow, increase, or become larger or more complete |
延长
動詞
延长の概念の説明
| 日本語での説明 | 繰り延べる[クリノベ・ル]予定の日時や期限を先に延ばす |
|---|---|
| 英語での説明 | hold offto put off or hold back until a later date; delay; postpone |
延长
動詞
延长の概念の説明
延长
動詞
延长の概念の説明
| 日本語での説明 | 延長する[エンチョウ・スル](時間や期間が)予定より延びる |
|---|---|
| 英語での説明 | prolongof time, to be prolonged |
延长
延长
延长
延长
動詞
延长の概念の説明
延长
延长
動詞
日本語訳延びる
対訳の関係完全同義関係
延长の概念の説明
延长
動詞
延长の概念の説明
延长
動詞
日本語訳延ばす
対訳の関係完全同義関係
延长の概念の説明
延长
延长
動詞
延长の概念の説明
| 日本語での説明 | 拡大する[カクダイ・スル]規模を拡大する |
|---|---|
| 中国語での説明 | 扩大扩大规模 |
| 英語での説明 | enlargeto widen the scale of a thing and make it bigger |
延长
動詞
延长の概念の説明
延长
動詞
延长の概念の説明
| 日本語での説明 | 拡がり[ヒロガリ]拡大すること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 扩大扩大 |
| 英語での説明 | expansionto grow larger |
延长
動詞
延长の概念の説明
| 日本語での説明 | 展延する[テンエン・スル]物を押し広げる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 伸展使东西伸展 |
| 英語での説明 | expandto stretch and extend something |
延长
延长
延长
延长
延长寿命
寿命を延ばす． - 白水社 中国語辞典
延长寿命
寿命を延ばす． - 白水社 中国語辞典
想延长住宿。