弄碎の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

弄碎

動詞

日本語訳毀す
対訳の関係完全同義関係

弄碎の概念の説明

日本語での説明 壊す[コワ・ス](物の形を)壊す
中国語での説明 弄坏,弄碎,毁坏毁坏(物体形状)
英語での説明 destroyto destroy (something)

弄碎


弄碎

動詞

日本語訳毀す
対訳の関係完全同義関係

弄碎の概念の説明


弄碎


弄碎

動詞

日本語訳砕破する
対訳の関係部分同義関係

弄碎の概念の説明

日本語での説明 破砕する[ハサイ・スル]まとまった形の物を砕いて壊すこと
中国語での説明 砸碎整体形状东西弄碎毁坏
英語での説明 breakthe act of striking and breaking an object into pieces

弄碎

動詞

日本語訳砕く
対訳の関係完全同義関係

弄碎の概念の説明

日本語での説明 砕く[クダ・ク]固まりになっている物をこわして破片にする
英語での説明 pulverizeto break a thing into pieces

弄碎

動詞

日本語訳砕破する
対訳の関係完全同義関係

弄碎の概念の説明

日本語での説明 砕破する[サイハ・スル]相手完全に打ち破ること
中国語での説明 打碎,弄碎完全击败对方
英語での説明 crushthe act of thoroughly defeating an opponent

弄碎

我用冰镐把那块冰弄碎了。

私はアイスピックでその氷を砕いた。 - 中国語会話例文集

那个蝴蝶被小孩儿把翅膀弄碎了。

そのちょうは子供に羽をばらばらにされた. - 白水社 中国語辞典