後退の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
後退
後退
後退
ピンイン
粵語 (粵拼): hau6 teoi3
閩南語 (白話字): hiǒ-thòe / hō͘-thè / hō͘-thòe / hiǒ-thèr / āu-thòe / āu-thè
北方話
-
- (福建: 泉州)
* 白話字: hiǒ-thòe
* 台羅: hiǒ-thuè
* 國際音標 (泉州): /hio²² tʰue⁴¹/ - (福建: 臺灣話)
* 白話字: hō͘-thè
* 台羅: hōo-thè
* 普實台文: hoxtex
* 國際音標 (臺北): /hɔ³³⁻¹¹ tʰe¹¹/
* 國際音標 (高雄): /hɔ³³⁻²¹ tʰe²¹/ - (福建: 臺灣話（異讀）, 廈門, 漳州)
* 白話字: hō͘-thòe
* 台羅: hōo-thuè
* 普實台文: hoxtoex
* 國際音標 (臺北): /hɔ³³⁻¹¹ tʰue¹¹/
* 國際音標 (廈門): /hɔ²²⁻²¹ tʰue²¹/
* 國際音標 (漳州): /hɔ²²⁻²¹ tʰue²¹/ - (福建: 泉州)
* 白話字: hiǒ-thèr
* 台羅: hiǒ-thèr
* 國際音標 (泉州): /hio²² tʰə⁴¹/ - (福建: 廈門)
* 白話字: āu-thòe
* 台羅: āu-thuè
* 普實台文: auxtoex
* 國際音標 (廈門): /aʊ²²⁻²¹ tʰue²¹/ - (福建: 漳州)
* 白話字: āu-thè
* 台羅: āu-thè
* 普實台文: auxtex
* 國際音標 (漳州): /aʊ²²⁻²¹ tʰe²¹/
- (福建: 泉州)
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | 意大利语：[[]] 俄语：1) отступать, пятиться, отходить назад; 2) регрессировать, деградировать; 3) тех. задний ход; мёртвый ход 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] |
永不后退
永遠に後退しない． - 白水社 中国語辞典
那个可以前进或者后退。
それは前進や後退ができます。 - 中国語会話例文集
马鞧着屁股后退。