念头の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

念头

念头

名詞

日本語訳想念,意
対訳の関係完全同義関係

念头の概念の説明


念头


念头

名詞

日本語訳思惑
対訳の関係完全同義関係

念头の概念の説明


念头

名詞

日本語訳念
対訳の関係部分同義関係

念头の概念の説明


念头


念头

名詞

日本語訳想念
対訳の関係部分同義関係

念头の概念の説明

日本語での説明 思い[オモイ]心の中で思っていること
中国語での説明 意愿在心中想着
英語での説明 thoughta thought in a person's mind

念头

名詞

日本語訳想念
対訳の関係逐語訳

念头の概念の説明

日本語での説明 思い[オモイ]ある物事対す考え
中国語での説明 思考某事物的看法
英語での説明 concepta general idea, thought, or understanding

念头


念头

名詞

日本語訳想念
対訳の関係部分同義関係

念头の概念の説明

日本語での説明 手はず[テハズ]行動にかかるための準備計画
中国語での説明 计划为付诸行动准备计划
英語での説明 planpreparations that are made for carrying out future activities

念头

非分的念头

分不相応な考え. - 白水社 中国語辞典

放弃这个念头

その考えを捨てる. - 白水社 中国語辞典

他的念头龌龊得很。

彼の考えはひどく汚い. - 白水社 中国語辞典