恩惠の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
恩惠
名詞
日本語訳恩恵
対訳の関係完全同義関係
恩惠の概念の説明
恩惠
名詞
恩惠の概念の説明
恩惠
恩惠
恩惠
恩惠
恩惠
恩惠
名詞
日本語訳恩
対訳の関係完全同義関係
恩惠の概念の説明
恩惠
恩惠
名詞
日本語訳陰，蔭
対訳の関係完全同義関係
恩惠の概念の説明
恩惠
名詞
日本語訳徳
対訳の関係完全同義関係
恩惠の概念の説明
| 日本語での説明 | 善行[ゼンコウ]善い行い |
|---|---|
| 英語での説明 | beneficencea virtuous act |
恩惠
名詞
日本語訳恩恵
対訳の関係完全同義関係
恩惠の概念の説明
恩惠
恩惠
恩惠
恩惠
名詞
恩惠の概念の説明
| 日本語での説明 | 冥利[ミョウリ]ある状態や立場にあるために受ける恩恵 |
|---|
恩惠
名詞
恩惠の概念の説明
恩惠
名詞
恩惠の概念の説明
恩惠
恩恵
恩恵
恩惠
出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 02:55 UTC 版)
恩惠
| | kind act (from above) | favor; kind act (from above) | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | | 簡體與正體/繁體(恩惠) | 恩 | 惠 |
ピンイン
粵語 (粵拼): jan1 wai6
北方話
-
- (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
* 白話字: un-hūi
* 台羅: un-huī
* 普實台文: unhui
* 國際音標 (廈門): /un⁴⁴⁻²² hui²²/
* 國際音標 (泉州): /un³³ hui⁴¹/
* 國際音標 (臺北): /un⁴⁴⁻³³ hui³³/
* 國際音標 (高雄): /un⁴⁴⁻³³ hui³³/ - (福建: 漳州, 臺灣話（異讀）)
* 白話字: in-hūi
* 台羅: in-huī
* 普實台文: inhui
* 國際音標 (漳州): /in⁴⁴⁻²² hui²²/
* 國際音標 (高雄): /in⁴⁴⁻³³ hui³³/ - (潮州話)
* 潮州話拼音: eng1 hui6
* 模仿白話字: ṳng hŭi
* 國際音標: /ɯŋ³³⁻²³ hui³⁵/
- (福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
相关词汇
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：小恩小惠
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 相關詞彙：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| 德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | 意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] |
蒙受恩惠
恩恵にあずかる． - 白水社 中国語辞典
施与恩惠
恵みを与える． - 白水社 中国語辞典
水是自然的恩惠。