意想不到的の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
意想不到的
形容詞フレーズ
意想不到的の概念の説明
意想不到的
形容詞フレーズ
日本語訳とんだ
対訳の関係完全同義関係
意想不到的の概念の説明
| 日本語での説明 | 意外[イガイ]思っていたことと実際とが違うさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 意外,想不到预想的与实际不同的样子 |
| 英語での説明 | unexpectedof a condition of a thing, surprising |
意想不到的
形容詞フレーズ
意想不到的の概念の説明
| 日本語での説明 | 思いがけず[オモイガケズ]思いもよらず |
|---|---|
| 中国語での説明 | 意想不到的意想不到的 |
| 英語での説明 | unexpectedlyin an unexpected manner |
意想不到的
形容詞フレーズ
意想不到的の概念の説明
| 日本語での説明 | 思いがけない[オモイガケナ・イ]予想外な事がおこっているさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 出乎意料,意外,想不到发生了意想不到的事情 |
| 英語での説明 | contingencythe condition of something occuring unexpectedly |
意想不到的
形容詞フレーズ
日本語訳とんだ
対訳の関係完全同義関係
意想不到的の概念の説明
| 日本語での説明 | とんでもない[トンデモナ・イ]とんでもないことであるさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 毫无道理毫无道理的样子 |
| 英語での説明 | preposterousthe state of being extremely senseless |
意想不到的
形容詞フレーズ
日本語訳とんだ
対訳の関係逐語訳
意想不到的の概念の説明
意想不到的
形容詞フレーズ
意想不到的の概念の説明
意想不到的
形容詞
日本語訳とんだ
対訳の関係完全同義関係
意想不到的の概念の説明
我们获得了意想不到的成功。
我々は思いもかけない成功を手にした． - 白水社 中国語辞典
形势发生了意想不到的转变。
情勢に予想もしない変化が起こった． - 白水社 中国語辞典
这是意想不到的事情。