感觉の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
感觉
ピンインgǎnjué
用例
用例
- 我感觉不舒服 ・fu 。〔＋目〕＝私は気分が悪い．
- 一阵风吹来，身上感觉很冷。＝風がさっと吹いて来て，体がひやっとする．
- 他感觉到了疲乏。〔＋方補＋目〕＝彼は疲れを感じた．
- 我们感觉不到地球在转 zhuàn 动。〔＋可補＋目（節）〕＝我々には地球が回っているのが感じられない．
用例
感觉
名詞
感觉の概念の説明
| 日本語での説明 | 神経[シンケイ]気配り |
|---|---|
| 英語での説明 | *one's eagle eyecareful attention |
感觉
名詞
日本語訳思
対訳の関係完全同義関係
動詞
感觉の概念の説明
感觉
名詞
日本語訳趣
対訳の関係完全同義関係
感觉の概念の説明
感觉
名詞
感觉の概念の説明
感觉
動詞
感觉の概念の説明
感觉
動詞
感觉の概念の説明
| 日本語での説明 | 知覚する[チカク・スル]感じとって知る |
|---|---|
| 中国語での説明 | 知觉感受而得知 |
| 英語での説明 | feelto realize something by feeling |
感觉
感觉
名詞
日本語訳心
対訳の関係完全同義関係
感觉の概念の説明
感觉
名詞
感觉の概念の説明
| 日本語での説明 | 感触する[カンショク・スル]心に感触する |
|---|---|
| 英語での説明 | feelto have a feeling (about something) in one's heart |
感觉
動詞
感觉の概念の説明
感觉
動詞
感觉の概念の説明
| 日本語での説明 | 感覚[カンカク]五官の働きによって外部の刺激を感じとること |
|---|---|
| 英語での説明 | sensationthe act of perceiving an external stimulus through the five senses |
感觉
動詞
感觉の概念の説明
感觉
動詞
感觉の概念の説明
感觉
動詞
感觉の概念の説明
感觉
感觉
名詞
日本語訳声
対訳の関係完全同義関係
動詞
感觉の概念の説明
| 日本語での説明 | 気持ち[キモチ]人の気持ちそのもの |
|---|---|
| 中国語での説明 | 感;感觉感觉 |
| 感觉心情 | |
| 英語での説明 | feelingsa sensation felt for or about something |
感觉
動詞
感觉の概念の説明
感觉
名詞
日本語訳惟
対訳の関係完全同義関係
感觉の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い[オモイ]心の中で思っていること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 感觉;感怀心中所想的事情 |
| 英語での説明 | thoughta thought in a person's mind |
感觉
動詞
日本語訳差す
対訳の関係完全同義関係
感觉の概念の説明
| 日本語での説明 | する[スル]感じられる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 感觉感觉,感到 |
| 英語での説明 | feelof sense or emotion, to be able to feel something |
感觉
名詞
日本語訳心，意
対訳の関係完全同義関係
動詞
感觉の概念の説明
感觉
感觉
名詞
感觉の概念の説明
感觉
名詞
感觉の概念の説明
| 日本語での説明 | 悟る[サト・ル]悟る |
|---|---|
| 中国語での説明 | 领悟领悟 |
| 英語での説明 | knowto become aware |
感觉
名詞
感觉の概念の説明
| 日本語での説明 | 思い[オモイ]心のうちに抱いている思い |
|---|---|
| 中国語での説明 | 感觉心里的感觉 |
| 感觉在心里抱有的感觉 | |
| 英語での説明 | feelinga feeling in one's mind |
感觉
名詞
感觉の概念の説明
感觉
感觉～
感觉
感觉
ピンイン gǎn jué
英語訳 esthesia、sensation、sense、aesthesia、aesthesis
感觉
感觉不错。
いい気味だ。 - 中国語会話例文集
感觉不错啊。
いい感じですね。 - 中国語会話例文集
感觉到了羁绊。