慌慌张张の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

慌慌张张

状態詞

慌慌张张の概念の説明

日本語での説明	すたこら[スタコラ]あわて急ぐさま
中国語での説明	急急忙忙焦急的情形
英語での説明	helter-skelterthe condition of being in a confused hurry

状態詞

日本語訳せかせかする
対訳の関係完全同義関係

慌慌张张の概念の説明

日本語での説明	せかせかする[セカセカ・スル]あわただしくて落ち着かない
英語での説明	jitterto keep busy restlessly

形容詞

日本語訳あたふた
対訳の関係完全同義関係

慌慌张张の概念の説明

状態詞

日本語訳せかせか
対訳の関係完全同義関係

慌慌张张の概念の説明

日本語での説明	慌ただしい[アワタダシ・イ]あわただしくて落ち着かないさま
中国語での説明	急急忙忙,慌慌张张形容慌张,匆忙,不沉着
英語での説明	hurrieda condition of being hurried and restless

一只狼慌慌张张地向前逃去。

1匹のオオカミがあたふたと前に逃げて行った． - 白水社中国語辞典

在听到那个消息之后，她慌慌张张冲出了房间。