扶の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

扶

ピンインfú

用例

• 一只 zhī 手扶着肩头上的扁担 ・dan ，晃 huàng 动着另一只 zhī 胳臂 ・bei 。〔＋ ・zhe ＋目〕＝片方の手で肩の天びん棒を押さえ，片一方の腕を振り動かしていた．
• 我急忙上前把她扶住。〔‘把’＋目＋扶＋結補〕＝私は急いで前に出て彼女を支えた．
• 我扶了她一把。〔＋目1＋目2（数量）〕＝私は彼女をぐっと手で支えた．
• 他扶了扶眼镜。＝彼は眼鏡にちょっと手を添えた．
• 他扶着盲人过马路。〔＋兼＋動〕＝彼は目の不自由な人に手を貸して大通りを渡らせた．
• 他一手扶犁，一手赶牛。＝彼は一方の手で犁を支え，一方の手で牛を使った．
• 扶耩子＝種まき車を使う．

用例

• 扶着墙休息 ・xi 。〔＋ ・zhe ＋目〕＝壁に手をついて休む．
• 他走路要扶手杖。＝彼は歩くのにつえの助けが必要である．

用例

• 油瓶倒 dǎo 了你怎么不扶一扶？＝（油の瓶が倒れたのに君はどうして立たせようともしないのか→）君はどうして縦のものを横にしようともしないのか．
• 你快把病人扶起来喂药。〔‘把’＋目＋扶＋方補〕＝速く病人を助け起こして薬を飲ませなさい．

用例

• 他一手扶着我的肩膀，亲热地说。〔＋ ・zhe ＋目〕＝彼は片方の手を私の肩に差しかけて，親しそうに言った．

扶

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:45 UTC 版)

POJhû

1. 手（て）で支（ささ）える
2. 助（たす）け起（お）こす

赡养费

扶養費． - 白水社 中国語辞典

自动扶梯电动扶梯

エスカレーター． - 白水社 中国語辞典

扶手椅

ひじ掛けいす． - 白水社 中国語辞典