找の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
找
ピンインzhǎo
用例
- 你到北京大学去找一个人。〔＋目〕＝君，北京大学へ行って人を1人捜せ．
- 到图书馆去找点材料。＝図書館へ行って資料を少し捜す．
- 他找你半天了。〔＋目1＋目2（数量）〕＝彼はあなたを長い間捜した．
- 他丢的自行车找着 zháo 了。〔＋結補〕＝彼のなくした自転車は捜し当てた，見つかった．
- 能找的地方我都找遍了。＝捜せる所は私はくまなく捜した．
- 我争取把他找回来。〔‘把’＋目＋找＋方補〕＝私はなんとかして彼を捜して連れ帰るよう頑張る．
- 他找出一张相 xiàng 片来。〔＋方補1＋目＋方補2〕＝彼は1枚の写真を捜し出した．
- 总算找到一个称 chèn 心如意的工作。〔＋方補＋目〕＝まあなんとか気に入って満足できる仕事を捜し当てた．
- 以前穷得连对象都找不起。〔＋可補〕＝昔は貧乏で恋人すら見つけられなかった．
用例
- 你找谁？—我找你。〔＋目〕＝君は誰に用事があるのか？—君に用事があるのだ．
- 李同志，有人找你。＝李さん，誰かが君に面会だ．
- 到学校去找他。＝学校へ彼に会いに行く．
- 找我有什么事？＝私に（会ってどういう事があるのか→）何かできる事があるか，どんな用件で私を訪ねられたのか？
- 出了问题可得 děi 找你。＝何か問題が生じたらあなたに責任を取ってもらわねばならない．
- 干吗 gànmá 不找他帮忙？〔＋兼＋動〕＝どうして彼に（会って）助けてもらわないのか？
用例
用例
用例
找
ピンインzhǎo
用例
- 八块钱一斤，十块钱找两块。〔＋目〕＝1斤8元です，10元でおつりは2元です．
- 找你钱。〔＋目1＋目2〕＝あなたにつり銭を差し上げます．
- 给顾客找了八块钱。〔‘给’＋名＋找＋目〕＝客に8元つりを出した．
- 找给他五角。〔＋‘给’＋目1＋目2〕＝彼に0．5元のつりを出す．
- 把钱找在手里再说。〔‘把’＋目1＋找＋‘在’＋目2（場所）〕＝おつりを手に受け取ってからにしよう．
- 他找来了毛票和硬币。〔＋方補＋目（道具）〕＝彼は補助紙幣とコインでつりをよこした．
- 没有零钱，找得开吗？〔＋可補〕＝小銭がないのですが，おつりが出せますか？
- 一百元的票子，你找得了 liǎo 吗？＝100元札で，おつりが出ますか？
用例
找
找
找到。
見つけて。 - 中国語会話例文集
我会找 找那个。
それを探してみます。 - 中国語会話例文集
东找西摸东寻西找