折磨の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
折磨
ピンインzhé・mó
用例
- 慢性病折磨着他的身体。〔＋ ・zhe ＋目〕＝慢性病が彼の体を痛めつけている．
- 旧社会把他折磨死了。〔‘把’＋目＋折磨＋結補〕＝旧社会は彼を苦しめて死に至らしめた．
- 在十年动乱中，许多老干部被折磨过。〔‘被’＋〕＝10年にわたる動乱中に，多くの老幹部が痛めつけられた．
- 精神和肉体上的折磨使他走上了绝路。〔主〕＝精神上・肉体上の苦痛は彼に破滅の道を歩ませた．
- 姐姐受到很大的折磨。〔目〕＝姉は大きな苦痛をなめた．
折磨
動詞
折磨の概念の説明
折磨
動詞
折磨の概念の説明
折磨
折磨
動詞
折磨の概念の説明
折磨
動詞
折磨の概念の説明
| 日本語での説明 | 悩ます[ナヤマ・ス]人が人の心を悩ます |
|---|---|
| 中国語での説明 | 折磨烦扰某人使他人的内心痛苦 |
| 英語での説明 | devilof people, to cause suffering |
折磨
折磨
折磨
折磨
折磨
折磨
折磨
折磨
動詞
折磨の概念の説明
| 日本語での説明 | 嬲る[ナブ・ル]他人をいじめて苦しめる |
|---|---|
| 英語での説明 | ribto torment another person |
折磨
動詞
折磨の概念の説明
| 日本語での説明 | 責め[セメ]苦しめること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 折磨使痛苦 |
折磨
折磨
ピンイン
関連語
- 近義詞：熬煎,磨折
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| 德语：[[]] 英语：Tortune 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]] | 意大利语：[[]] 俄语：1) невзгоды, испытания; трудности 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]] |
我被更年期所折磨。
私は更年期で辛いです。 - 中国語会話例文集
受尽折磨
あらゆる苦労・試練をなめる． - 白水社 中国語辞典
姐姐受到很大的折磨。