拍の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
拍
ピンインpāi
用例
- 他拍着我的肩膀儿说。〔＋目（場所）〕＝彼は私の肩をたたきながら言った．
- 孩子们拍手欢迎。＝子供たちは拍手して歓迎した．
- 主任在我的肩膀上拍了一下。〔‘在’＋名＋拍＋目（数量）〕＝主任は私の肩をぽんとたたいた．
- 他拍了我一下儿。〔＋目1＋目2（数量）〕＝彼はぽんと私をたたいた．
- 他拍了我两巴掌 ・zhang 。＝彼は2，3度私をてのひらでたたいた．
- 他拍掉了身上的灰尘。〔＋結補＋目〕＝彼は体のほこりをはたき落とした．
用例
用例
- 在四川拍了一部电影。〔＋目〕＝四川で映画を1本撮った．
- 在大门口拍了一张照片。＝正門の所で写真を1枚写した．
- 请你把周围的景色拍进来。〔‘把’＋目＋拍＋方補〕＝どうか周りの景色を入れて撮ってください．
- 用照相 xiàng 机拍下一个下棋的镜头。〔＋方補＋目〕＝カメラで対局のシーンを撮った．
- 把老舍 shě 的小说拍成电影。〔‘把’＋目1＋拍＋結補＋目2〕＝老舎の小説を映画に撮る．
用例
用例
用例
拍
読み方はく
拍
動詞
日本語訳打つ
対訳の関係完全同義関係
拍の概念の説明
| 日本語での説明 | 打つ[ウ・ツ]電報を発信する |
|---|---|
| 英語での説明 | telegramtransmission of information (send a telegram) |
拍
読み方はく
拍の概念の説明
拍
拍
動詞
拍の概念の説明
拍
動詞
拍の概念の説明
| 日本語での説明 | 叩く[タタ・ク]物を叩く |
|---|---|
| 中国語での説明 | 敲,叩,打,拍,捶擂敲击东西 |
拍
動詞
拍の概念の説明
| 日本語での説明 | 弾ます[ハズマ・ス](ボールなどを)弾ませる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 弹起,跳起使(球等)弹起 |
| 英語での説明 | bounceto throw or kick something off a surface |
拍
拍
動詞
拍の概念の説明
| 日本語での説明 | 叩く[タタ・ク]打ち合わせて音を出す |
|---|---|
| 中国語での説明 | 敲相互击打而发出声音 |
| 英語での説明 | clapto strike objects together loudly |
拍
拍
拍
拍
出典:『Wiktionary』 (2017年3月19日 (星期日) 09:09)
翻譯
拍巴掌
拍手する． - 白水社 中国語辞典
打拍子
拍子を取る． - 白水社 中国語辞典
拍手叫好