拴の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

辞書

類語・対義語辞典

英和・和英辞典

日中中日辞典

日韓韓日辞典

古語辞典

• その他の辞書▼
  • フランス語辞典
  • インドネシア語辞典
  • タイ語辞典
  • ベトナム語辞典
  • 手話辞典

| 日中・中日約160万語収録の日中辞典・中日辞典 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

拴

ピンインshuān

用例

• 用一根线拴蚂蚱 mà・zha 。〔＋目〕＝1本の糸でバッタをくくりつける．
• 拴一根绳子晾衣服。＝ロープを1本張って服を干す．
• 往门框上拴绳子上吊。〔‘往’＋名＋拴＋目（道具）＋動〕＝かもいにひもを掛けて首をつる．
• 树上拴着一匹马。〔主（場所）＋拴＋ ・zhe ＋目〕＝木に馬をつないである．
• 把绳子拴结实。〔‘把’＋目＋拴＋結補〕＝ロープをきつくつなぐ．
• 把船拴住。＝船を係留する．
• 把马拴在一棵树上。〔‘把’＋目1＋拴＋‘在’＋目2（場所）〕＝馬を1本の木につなぐ．

用例

• 这办法拴得住人的身子，可拴不住人的心哪！〔＋可補＋目〕＝この方法は人の体をつなぎとめられても，人の心をつなぎとめることはできない！

拴

動詞

日本語訳引き結ぶ
対訳の関係完全同義関係

拴の概念の説明

把船拴住。

船を係留する． - 白水社 中国語辞典

树上拴着一匹马。

木に馬をつないである． - 白水社 中国語辞典

把绳子拴结实。

ロープをきつくつなぐ． - 白水社 中国語辞典

こんにちは ゲスト さん

ログイン	Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！

拴のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved. | | | Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |

©2025 GRAS Group, Inc.RSS

拴