挂の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
挂(掛)
ピンインguà
1
動詞 (比喩的にも;ひも・鉤・くぎなどで物を)掛ける,つるす,ぶらさげる.
用例
- 他在墙上挂着很多画儿。〔+目〕=彼は壁に絵をたくさん掛けている.
- 把地图挂在墙上。〔‘把’+目1+挂+‘在’+目2(場所)〕=地図を壁に掛ける.
- 墙上挂着地图。〔主(場所)+挂+目〕=壁には地図が掛かっている.
- 天上挂着一轮明月。〔主(場所)+挂+目〕=空には明るい月が懸かっている.
用例
用例
用例
- 脸上挂了一层灰土。〔主(場所)+挂+目〕=顔にほこりをかぶってしまった.
用例
- 脸上挂着微笑。〔主(場所)+挂+ ・zhe +目〕=顔に微笑を浮かべている.
用例
用例
- 挂上电话!〔+方補+目〕=電話を切りなさい!
用例
用例
用例
用例
用例
挂
挂
挂
動詞
挂の概念の説明
日本語での説明 | 掛かる[カカ・ル]物が掛かる |
---|---|
英語での説明 | hangto hang |
挂
挂
量詞
日本語訳房
対訳の関係完全同義関係
挂の概念の説明
日本語での説明 | 団塊[ダンカイ]かたまり |
---|---|
中国語での説明 | 块儿块儿 |
英語での説明 | massa mass of things gathered or clustered together |
挂
挂
挂
動詞
挂の概念の説明
~挂
挂
挂
挂单挂号
普通書留にする. - 白水社 中国語辞典
简易挂号信
簡易書留 - 中国語会話例文集
一幅挂图