指责の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
指责
ピンインzhǐzé
用例
- 孩子不小心弄坏了东西 ・xi ，他从不指责。＝子供がうっかり物を壊しても，彼はこれまで責めたことがない．
- 老师严厉地指责了我。〔＋目〕＝先生が厳しく私を責めた．
- 大家指责他不负责任。〔＋目（節）〕＝皆は彼が無責任であることを非難する．
- 我们只指责一下他的态度 ・du 。〔＋目1（数量）＋目2〕＝私たちはただ1度彼の態度を責めただけである．
- 他的指责令我惭愧。〔主〕＝彼の非難に私は恥ずかしい思いをさせられた．
- 我受到上司的指责。〔目〕＝私は上司の非難を受けた．
- 对部下不轻易进行指责。＝部下に対しては軽々しく批判を行なわない．
- 横加指责＝やたらに非難する．
指责
指责
動詞
指责の概念の説明
指责
動詞
日本語訳そしり
対訳の関係完全同義関係
指责の概念の説明
| 日本語での説明 | そしり[ソシリ]人を悪く言うこと |
|---|---|
| 英語での説明 | denigrateto speak ill of others |
指责
指责
動詞
日本語訳謗
対訳の関係完全同義関係
指责の概念の説明
| 日本語での説明 | 謗[ソシリ]讒言する |
|---|---|
| 英語での説明 | vilifyto slander |
指责
動詞
指责の概念の説明
指责
指责
動詞
指责の概念の説明
| 日本語での説明 | 論難する[ロンナン・スル]議論して非難する |
|---|---|
| 英語での説明 | condemnto disapprove strongly and rightly of someone |
指责
指责
指责
指责
严格指责。
厳しく責める。 - 中国語会話例文集
打击性的指责
打撃的な非難． - 白水社 中国語辞典
横加指责