捏の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
捏（揑）
ピンインniē
用例
- 从米里往外捏沙子。〔＋目〕＝米の中から砂粒をつまんで取り除く．
- 他正捏着毛笔写字。＝彼は筆を持って字を書いているところだ．
- 他把罐儿里的蟋蟀捏了出来。〔‘把’＋目＋捏＋方補〕＝彼はつぼの中のコオロギをつまんで取り出した．
- 捏住，别掉了！〔＋結補〕＝しっかり持って，落としてはだめだ！
用例
用例
用例
捏
動詞
日本語訳揉む
対訳の関係完全同義関係
捏の概念の説明
捏
捏
捏
動詞
捏の概念の説明
| 日本語での説明 | 捏ね[ツクネ]手でこねあげて丸い形にすること |
|---|
捏
動詞
捏の概念の説明
| 日本語での説明 | 捏ねる[ツクネ・ル]手でこねて丸くする |
|---|
捏
動詞
捏の概念の説明
| 日本語での説明 | つまむ[ツマ・ム]指先ではさんで持つ |
|---|---|
| 中国語での説明 | 捏,撮,抓用指尖捏拿 |
| 捏,撮,拈用手指捏住 |
捏
動詞
捏の概念の説明
| 日本語での説明 | 言葉を濁す[コトバヲニゴ・ス]言葉をはっきり言わないでごまかす |
|---|---|
| 中国語での説明 | 含糊其辞不把话说清楚,胡搅蛮缠 |
| 英語での説明 | prevaricateto speak or act evasively so as to hide the truth; to equivocate |
捏
出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:40 UTC 版)
捏造事实
事実を捏造する． - 白水社 中国語辞典
捏泥巴。
土をこねる。 - 中国語会話例文集
捏鼻子