改写の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
改写
改写
改写
改写
改写
動詞
改写の概念の説明
| 日本語での説明 | 改作[カイサク]作りなおされたもの |
|---|---|
| 英語での説明 | recastsomething that has been remade |
改写
改写
改写
改写
改写
改写
改写
動詞
改写の概念の説明
改写
動詞
改写の概念の説明
| 日本語での説明 | 奪胎する[ダッタイ・スル]他人の詩文の発想や内容を生かし,形式だけを変える |
|---|---|
| 英語での説明 | alterto change only the form or verse, but not the meaning of someone's poem |
改写
改写
改写
ピンイン gǎi xiě
英語訳 overtype、overwrite
改写
出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:47 UTC 版)
改寫
出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:47 UTC 版)
我还没有改写完。
まだ書き直しを終えておりません。 - 中国語会話例文集
我把那个文章改写成英语了。
その文字を英語に書き直した。 - 中国語会話例文集
请改写成英语。