无效の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
无效
ピンインwúxiào
用例
- 这些证件全部无效。〔述〕＝これらの証明書は全部無効である．
- 空跑几趟，作些无效劳动。〔連体修〕＝何度かむだ足を踏んで，むだな労働をした．
- 介绍信已经过期，我认为 wéi 无效。〔目〕＝紹介状が期限切れであるから，私は無効と認める．
- 无效证券＝無効証券．
- 过期无效((成語))＝期限切れ無効．
用例
无效
无效
動詞
无效の概念の説明
| 日本語での説明 | 無効[ムコウ]効果や効力がないこと |
|---|---|
| 英語での説明 | invalidationthe state of having no effect or validity |
无效
動詞
日本語訳糠
対訳の関係完全同義関係
无效の概念の説明
| 日本語での説明 | 無駄だ[ムダ・ダ]なんの効果も得られないさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 徒劳,白费收不到任何效果的情形 |
| 英語での説明 | futilethe state of being ineffective |
无效
動詞
无效の概念の説明
| 日本語での説明 | 甲斐なさ[カイナサ]それをするだけの値うちがないこと |
|---|---|
| 英語での説明 | pettifoggingthe state that something is unworthy of doing |
无效
无效
无效
ピンイン wú xiào
英語訳 invalid、ineffectiveness、void
无效
无效证券
無効証券． - 白水社 中国語辞典
作为无效
無効にする． - 白水社 中国語辞典
无效的文件