早の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
早
ピンインzǎo
用例
- 这么早，哪儿去呀？〔述〕＝こんなに早いのに，どこへ行くのですか？
- 时间还早，再坐一会儿吧。＝時間はまだ早い，もう少しゆっくりしてください．
- 天不早了。＝日が（もはや早くなくなった→）暮れた．
- 你早一个钟头去就行了。〔＋目（数量）〕＝君は1時間早く行けばよいだろう．
- 你去早也不合适。〔結補〕＝君が早く行っても具合が悪い．
- 起得很早。〔 de 補〕＝早く起きる．
- 早［一］点儿吃饭，早［一］些动身。〔連用修〕＝早めに食事をして，早めに出発する．
用例
用例
- 他从早忙到晚。＝彼は朝から晩まで忙しくする．
- 从早到晚＝朝から晩まで．
  |
|---|
早
早
読み方はやさ
早の概念の説明
早
形容詞
早の概念の説明
| 日本語での説明 | くっきり[クッキリ]はっきりしていて際立って鮮やかなさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 鲜明,清楚,分明清晰的,鲜明显眼的样子 |
| 英語での説明 | considerablybeing boldly extended |
早
形容詞
早の概念の説明
早
形容詞
早の概念の説明
早
形容詞
日本語訳早
対訳の関係完全同義関係
早の概念の説明
早
形容詞
早の概念の説明
早
読み方はやさ
早の概念の説明
| 日本語での説明 | 迅速さ[ジンソクサ]速やかであること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 迅速;快行动迅速的 |
| 英語での説明 | promptnessa condition of being quick in action |
早
読み方さ
早の概念の説明
| 日本語での説明 | 早速[サッソク]時間をおかずに即座に |
|---|---|
| 中国語での説明 | 马上无时间间隔,马上 |
| 英語での説明 | promptlyat once, without any time between two occurences |
早
早
早
読み方はや
早の概念の説明
| 日本語での説明 | 即刻[ソッコク]すぐに |
|---|---|
| 中国語での説明 | 立即;马上马上;立即 |
| 英語での説明 | immediatelyImmediately |
早
読み方はや
早の概念の説明
| 日本語での説明 | 敏速だ[ビンソク・ダ]物事がすばやくすすむこと |
|---|---|
| 中国語での説明 | 敏捷地事物快速地向前发展 |
| 英語での説明 | swiftlyof something, progressing quickly |
早
読み方はやさ
早の概念の説明
| 日本語での説明 | 敏捷さ[ビンショウサ]動作や頭の働きが敏捷であること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 敏捷;快动作或头脑思考敏捷的 |
| 英語での説明 | swiftnessthe state of being very quick in behaviour or thinking |
早
形容詞
早の概念の説明
| 日本語での説明 | 初期[ショキ]初期の |
|---|---|
| 中国語での説明 | 初期初期的;早期的 |
| 英語での説明 | initialat an early stage |
早
早上早 早起床。
朝早く起きる。 - 中国語会話例文集
早睡早起
早寝早起きする． - 白水社 中国語辞典
早两天。