欺负の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
欺负
ピンインqī・fu
用例
- 大国欺负小国，强国欺负弱国。〔＋目〕＝大国は小国を侮り，強国は弱国を侮る．
- 哥哥不要欺负弟弟。＝兄は弟をいじめてはならない．
- 他欺负了我好几年。〔＋目1＋目2（数量）〕＝彼は何年も私をいじめた．
- 这伙人欺负他老实 ・shi 。〔＋兼＋形〕＝この連中ときたら彼がおとなしいのをいいことにしていじめている．
- 她被欺负了。〔‘被’＋〕＝彼女はいじめられた．
- 他把我欺负得好苦！〔‘把’＋目＋欺负＋ de 補〕＝彼は私をいじめてとても苦しいめに遭わせた！
- 你受了谁的欺负？〔‘受’＋目（所有）＋‘欺负’〕＝君は誰からいじめられたの？
欺负
欺负
動詞
欺负の概念の説明
欺负
動詞
日本語訳いじめ
対訳の関係完全同義関係
欺负の概念の説明
欺负
動詞
欺负の概念の説明
欺负
動詞
欺负の概念の説明
欺负
動詞
欺负の概念の説明
| 日本語での説明 | 嬲る[ナブ・ル]他人をいじめて苦しめる |
|---|---|
| 英語での説明 | ribto torment another person |
欺负
動詞
日本語訳苦しめる
対訳の関係完全同義関係
欺负の概念の説明
| 日本語での説明 | 苦しめる[クルシメ・ル]肉体的・精神的な圧迫を加えて苦痛を与える |
|---|---|
| 英語での説明 | harassto cause harassment and pain to the mind or body |
欺负
欺负
動詞
欺负の概念の説明
| 日本語での説明 | 苛める[イジメ・ル]暴力をふるっていじめる |
|---|---|
| 中国語での説明 | 欺负;虐待用暴力欺负(人) |
| 英語での説明 | bullyto be a bully toward (someone) |
欺负
欺负
遭受欺负。
いじめに遭う。 - 中国語会話例文集
忍耐欺负。
いじめに耐える。 - 中国語会話例文集
被欺负的人