死水の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

死水

死水

読み方しすい

中国語訳死水，静水
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

死水の概念の説明

死水

死水

名詞

日本語訳静水，止水
対訳の関係部分同義関係

死水の概念の説明

死水

名詞

日本語訳死水
対訳の関係部分同義関係

死水の概念の説明

死水

死水

死水

| | to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid | water; river | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------- | | 簡體與正體/繁體(死水) | 死 | 水 |

ピンイン

• 普通話
  (拼音): sǐshuǐ
  (注音): ㄙˇ ㄕㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼): sei2 seoi2

• 閩南語 (白話字): sí-chúi

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: sǐshuǐ [實際ピンイン： síshuǐ]
    * 注音: ㄙˇ ㄕㄨㄟˇ
    * 國語羅馬字: syyshoei
    * 國際音標 (幫助): /sz̩²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: séi séui
    * 粵拼: sei2 seoi2
    * 教院: sei2 soey2
    * 廣州話拼音: séi2 sêu2
    * 國際音標: /sei̯³⁵ sɵy̯³⁵/

• 閩南語

  • (福建)
    * 白話字: sí-chúi
    * 台羅: sí-tsuí
    * 普實台文: syzuie
    * 國際音標 (廈門): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
    * 國際音標 (泉州): /ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sui⁵⁵⁴/
    * 國際音標 (漳州): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
    * 國際音標 (臺北): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ t͡sui⁵³/
    * 國際音標 (高雄): /ɕi⁴¹⁻⁴⁴ t͡sui⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：活水
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

一潭死水

1か所のよどんで流れない水． - 白水社 中国語辞典

死水洼地周围的森林充满了洪水。

ビラボンの周囲の森林が洪水の水で満たされる。 - 中国語会話例文集

那里是一潭死水。

あそこはまるでよどんだ水たまりである． - 白水社 中国語辞典