波及するの中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

波及する

中国語訳波及，影响
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

波及するの概念の説明

日本語での説明	波及する[ハキュウ・スル]物事の影響が他に伝わり広がる
英語での説明	spreadof something, to influence widely

こうすることで、MPLS区間の障害の影響をEthernet区間へ波及させることなく運用を継続することが出来る。

由此，可以继续运用而且使 MPLS区间的故障的影响不会波及到以太网区间。 - 中国語特許翻訳例文集

この制御方法だとマスター機に故障が発生した場合、その影響がシステム全体に**波及する為、最悪の場合はシステム全体の停止を招く事等の課題がある。

如果是该控制方法的话，在主机发生故障的情况下，由于其影响会波及到系统整体，所以在最糟的情况下，有引起系统整体的停止等的问题。 - 中国語特許翻訳例文集

本発明の各実施例で使用する一つの資源ブロック（RB）は、12個の副搬送波及び14個のOFDMシンボルで構成される。