浮の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)




読み方うき

中国語訳漂,浮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

浮の概念の説明



読み方うき

中国語訳浮标浮子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

浮の概念の説明

日本語での説明 浮子[ウキ]漁網についている浮標といううき
中国語での説明 浮标,浮子固定在渔网上的浮标
英語での説明 floata float attached to a fishing net, called buoy

動詞

日本語訳浮ぶ,浮かぶ
対訳の関係完全同義関係

浮の概念の説明

日本語での説明 浮かぶ[ウカ・ブ]水面空中で沈んだり落ちずにいる
中国語での説明 浮,飘,漂,漂浮,飘浮浮在水面空中,不下
英語での説明 floatto stay at the top of liquid or be held up in air without sinking or dropping

動詞

日本語訳浮く
対訳の関係完全同義関係

浮の概念の説明

日本語での説明 漂う[タダヨ・ウ]水中空中に浮かんで,ゆらゆらとただようさま
中国語での説明 漂,浮,飘浮物体飘浮水中空中
英語での説明 floatthe state of drifting in the air or water

動詞

日本語訳浮き,浮
対訳の関係完全同義関係

浮の概念の説明

出典:『Wiktionary』 (2022/02/04 17:00 UTC 版)

航标

標. - 白水社 中国語辞典

遊物質. - 白水社 中国語辞典

在湖面上。

き草が湖面にいている. - 白水社 中国語辞典