淸の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
清
ピンインqīng
1
形容詞 （液体・気体が）澄んでいる，きれいである，清い．↔浊．
用例
- 河水很清。〔述〕＝川の水がきれいである．
- 溪水清清，水底的鱼也看得清楚 ・chu 。〔 AA 〕〔述〕＝谷川の水はとても澄んでいて，川底の魚もはっきりと見える．
- 那一潭清水吸引了我。〔連体修〕＝その深い水は私を引きつけた．
- 这里有清清的溪流。〔 AA ＋ ・de 〕〔連体修〕＝ここにはとても澄んだ谷川の流れがある．
用例
用例
用例
用例
7
付属形態素 ((婉曲語)) （人が）やせている．
用例
用例
清
清
清
清
清
清
読み方すまし
清の概念の説明
清
清
清
読み方きよめ
清の概念の説明
清
読み方きよめ
清の概念の説明
| 日本語での説明 | 清め[キヨメ]清めること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 清净清净 |
| 英語での説明 | purgethe act of purifying |
  |
|---|
清
淸
出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 01:13 UTC 版)
POJchheng
清
清
ピンイン
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） |
|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 清 qīng tshjeng /*tsʰeŋ/ clear (adj.) |
粵語 (粵拼): ceng1, cing1
閩南語
(福建, 白話字): chheng / chhiⁿ / chhuiⁿ / chheⁿ / chhiaⁿ
(潮州, 潮州话拼音): cêng1北方話
-
- (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
* 白話字: chheng
* 台羅: tshing
* 普實台文: zhefng
* 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴/
* 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰiɪŋ³³/
* 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴/
* 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴/
* 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴/ - (福建: 廈門, 臺北, 高雄, 臺南, 新竹, 三峽, 宜蘭, 金門, 馬公)
* 白話字: chhiⁿ
* 台羅: tshinn
* 普實台文: chvy
* 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰĩ⁴⁴/
* 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰĩ⁴⁴/
* 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰĩ⁴⁴/
* 國際音標 (金門): /t͡ɕʰĩ⁴⁴/ - (福建: 泉州, 鹿港)
* 白話字: chhuiⁿ
* 台羅: tshuinn
* 普實台文: zhvuy
* 國際音標 (泉州): /t͡sʰuĩ³³/ - (福建: 漳州)
* 白話字: chheⁿ
* 台羅: tshenn
* 普實台文: zhvef
* 國際音標 (漳州): /t͡sʰɛ̃⁴⁴/ - (福建: 廈門、泉州、漳州)
* 白話字: chhiaⁿ
* 台羅: tshiann
* 普實台文: chviaf
* 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰiã⁴⁴/
* 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰiã³³/
* 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰiã⁴⁴/
* 註解: chheng - 文; chhiⁿ/chhuiⁿ/chheⁿ - 白 (limited, e.g. 清明); chhiaⁿ - 白 (used in placenames, e.g. 福清) - (潮州話)
* 潮州話拼音: cêng1
* 模仿白話字: tsheng
* 國際音標: /t͡sʰeŋ³³/
- (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)