淹没の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
淹没
ピンインyānmò
用例
用例
用例
- 机器的轰鸣声淹没了他的说话声。〔＋目〕＝機械のごう音が彼の話し声をかき消した．
- 一旦取消了民主，那么假话、空话、大话就会淹没我们。＝民主が廃止されたら，うそ・空論・大ぶろしきがきっと我々を打ち負かすだろう．
- 他的声音被掌声淹没了。〔‘被’＋名＋〕＝彼の声は拍手の音にかき消された．
淹没
動詞
日本語訳溺れる
対訳の関係完全同義関係
淹没の概念の説明
| 日本語での説明 | 溺れる[オボレ・ル]泳げずに水中で死にそうになる |
|---|
淹没
淹没
動詞
淹没の概念の説明
| 日本語での説明 | 溺らす[オボラ・ス]水中でおぼれるようにする |
|---|---|
| 英語での説明 | drownto cause somebody to drown in water |
淹没
淹没
動詞
淹没の概念の説明
淹没
動詞
淹没の概念の説明
| 日本語での説明 | 水没する[スイボツ・スル]水没する |
|---|---|
| 英語での説明 | sinkto go below the surface of water |
淹没
淹没
出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:42 UTC 版)
淹沒
出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 09:42 UTC 版)
稻田让洪水淹没了。
稲田が洪水によって水没した． - 白水社 中国語辞典
大水把森林淹没了。
大水が森林を水没させた． - 白水社 中国語辞典
大家的欢呼淹没了他的话音。