温和的の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
温和的
形容詞
温和的の概念の説明
| 日本語での説明 | 温和だ[オンワ・ダ]気候がおだやかであるさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 温和的,温暖的形容气候温和 |
| 英語での説明 | mildof weather, the condition of being mild |
温和的
温和的
形容詞フレーズ
温和的の概念の説明
| 日本語での説明 | 聳然たる[ショウゼン・タル]控え目に身を慎むさま |
|---|
温和的
温和的
形容詞フレーズ
温和的の概念の説明
| 日本語での説明 | 柔和だ[ニュウワ・ダ]穏やかであるさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 柔和的,和蔼的和蔼稳重的样子 |
| 英語での説明 | softto have a kind and gentle character |
温和的
温和的
形容詞
温和的の概念の説明
温和的
形容詞
温和的の概念の説明
温和的
形容詞
温和的の概念の説明
温和的
形容詞
温和的の概念の説明
温和的
温和的
形容詞フレーズ
温和的の概念の説明
温和的
形容詞
温和的の概念の説明
| 日本語での説明 | 親身だ[シンミ・ダ]真心のこもった心ずかいをするさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 和善的,有同情心的,温和的,温暖的,热心的形容真心待人的样子 |
| 亲密的,和善的,温和的,温暖的,热心肠的形容真心待人的样子,和善的 | |
| 英語での説明 | warmheartedof a condition of a person, kind |
温和的
温和的
形容詞フレーズ
温和的の概念の説明
温和的
温和的
形容詞
日本語訳柔らかい，柔らかだ，しとやかだ
対訳の関係完全同義関係
形容詞フレーズ
温和的の概念の説明
| 日本語での説明 | 柔和だ[ニュウワ・ダ]性格や態度がおだやかなさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 温柔的,温和的,和蔼的,柔和的性格或态度温柔,和蔼 |
| 温柔的;温和的;和蔼的性格或态度温和的样子 | |
| 柔和,和蔼性格或态度温和的样子 | |
| 温和的,和蔼的,温柔的性格或态度温和;和蔼 | |
| 和蔼的,温和的,柔顺的形容性格,态度温和 | |
| 英語での説明 | gentleof a person, to be quiet and gentle in character or manner |
温和的
形容詞
温和的の概念の説明
| 日本語での説明 | ウエットだ[ウエット・ダ]義理や人情に弱いさま |
|---|---|
| 中国語での説明 | 温和的;有人情味的抹不开情面的样子 |
| 英語での説明 | tenderhearteda state of being fainthearted about obligation and human feelings |
温和的
温和的
他是非常温和的人。
彼はとても温和な人だ。 - 中国語会話例文集
我不是那么态度温和的人。
私はそんなに物腰の柔らかい方ではない。 - 中国語会話例文集
那幅画表达出很温和的印象。