灾祸の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

灾祸

灾祸

名詞

日本語訳害
対訳の関係完全同義関係

灾祸の概念の説明


灾祸

名詞

日本語訳禍難
対訳の関係完全同義関係

灾祸の概念の説明

日本語での説明 危難[キナン]よくない出来事
中国語での説明 危难不好的事
英語での説明 disasterevent defined by evaluation (bad event)

灾祸


灾祸


灾祸

名詞

日本語訳災い,災
対訳の関係完全同義関係

日本語訳苦惨
対訳の関係部分同義関係

灾祸の概念の説明

日本語での説明 災い[ワザワイ]突然起こる不幸な出来事
中国語での説明 灾祸,灾难突然发生不幸的事情
灾祸突然发生不幸事件
英語での説明 tragedyan unfortunate event that occurs suddenly and unexpectedly

灾祸


灾祸

名詞

日本語訳禍事,難,厄,厄害禍殃,禍
対訳の関係完全同義関係

日本語訳禍
対訳の関係部分同義関係

灾祸の概念の説明

日本語での説明 災難[サイナン]災難
中国語での説明 灾难,灾祸,灾害灾难
灾祸;灾难灾难
灾难灾难
英語での説明 calamityevent that is out of the ordinary (disaster, calamity)

灾祸

名詞

日本語訳変災
対訳の関係完全同義関係

灾祸の概念の説明


灾祸

名詞

日本語訳御難
対訳の関係完全同義関係

灾祸の概念の説明

灾祸

灾祸

灾祸

遭受灾祸

災禍に遭う. - 白水社 中国語辞典

灾祸临头

災いが降りかかる. - 白水社 中国語辞典

灾祸四起

災害が至るところに起こる. - 白水社 中国語辞典