無音の中国語訳 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

無音

読み方むおん

中国語訳无声
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

無音の概念の説明

日本語での説明	静寂[セイジャク]淋しく静まり返っていること
中国語での説明	寂静,鸦雀无声冷清而万籁俱寂
英語での説明	stillthe state of being silent and still

更に、振動デバイス（図示せず。）が、入来する電話の呼び出しの**無音の（例えば、可聴式でない）通知を提供するために使用されてよい。

另外，振动装置 (未展示 )可用于提供传入的电话呼叫的寂静 (例如，无声的 )告知。 - 中国語特許翻訳例文集

音声信号が記録されている間、セグメント化コンポーネント18は、音声フロー中の音声と**無音または雑音との間の境界を検出している。

当记录语音信号时，分段组件 18检测在语音流中的语音与静音或噪声之间的边界。 - 中国語特許翻訳例文集

音声セグメントが検出されると、関連する特徴が抽出され、変換結果を得るためにサーバに送信され、さらにクライアント12によって**無音または雑音セグメントが除去される。