爱人の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)
爱人
爱人
爱人
爱人
名詞
爱人の概念の説明
| 日本語での説明 | 愛人[アイジン]人を愛すること |
|---|---|
| 中国語での説明 | 爱人爱人 |
爱人
爱人
爱人
爱人
爱人
名詞
爱人の概念の説明
| 日本語での説明 | 女方[オンナガタ]ある男の妻または恋人である女性 |
|---|
爱人
名詞
爱人の概念の説明
| 日本語での説明 | 家内[カナイ]自分の妻 |
|---|---|
| 中国語での説明 | 老婆;内人;妻子;爱人自己的妻子 |
| 爱人;内人;妻子自己的妻子 | |
| 英語での説明 | wifein oral expression, a humble term for referring to one's own wife |
爱人
爱人
爱人
  |
|---|
爱人
爱人
爱人
出典:『Wiktionary』 (2015年7月13日 (星期一) 11:02)
ピンイン
意味
- 愛護百姓；友愛他人。
《論語‧學而》：“節用而愛人，使民以時。”
《孟子‧離婁下》：“仁者愛人。”
唐·韓愈《順宗實錄二》：“﹝廣陵王﹞博厚以容物，寬明而愛人。”
康有為《大同書》辛部第十二章：“當太平之世……所獎勵者，惟智與仁而已。智以開物，成務，利用，前民；仁以博施，濟眾，愛人，利物。” - 謂仰慕人。
南朝·宋·傅亮《為宋公修楚元王墓教》：“夫愛人懷樹，甘棠且猶勿翦。” - 可愛的人。
三國·魏·嵇康《聲無哀樂論》：“可以我愛而謂之愛人，我憎則謂之憎人，所喜則謂之喜味，所怒則謂之怒味哉？” - 指戀愛中男女的一方。
茅盾《馬達的故事》：“不曾聽說馬達有愛人，也沒有誰發見過馬達在找愛人。”
巴金《滅亡》第二章：“這是他底表妹，他底幼年時期的唯一的愛人。” - 指丈夫或妻子。
瞿秋白《亂彈‧懺悔》：“落拓的學生青年，常常會做這樣甜蜜的幻夢：將來找到相當的職業，不一定太闊，甚至於很清苦的，可是有一個愛人在懷裏，有一個溫暖的家庭。” - 惹人喜愛。
《兒女英雄傳》第六回：“只聽說金子是件寶貝……你看看，黃澄澄的怪愛人兒。”
相关词汇
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 常見詞語搭配：
翻译
| 德语：[[]] 英语：[Dialect] the husband; the wife; the spouse; a sweetheart; one's beloved 西班牙语：[[]] 法语：[[]] 意大利语：[[]] | | 日语：[[]] 韩语：[[]] 俄语：[[]] 越南语：[[]] | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
我的爱人
私の家内，私の主人． - 白水社 中国語辞典
得到人们喜爱。
人々から好まれる． - 白水社 中国語辞典
生来第一次爱人。