牌位の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

牌位

牌位

名詞

日本語訳置物
対訳の関係部分同義関係

牌位の概念の説明

牌位

名詞

日本語訳御霊代
対訳の関係完全同義関係

牌位の概念の説明

牌位

名詞

日本語訳位牌
対訳の関係完全同義関係

牌位の概念の説明

牌位

名詞

日本語訳案山子，かかし
対訳の関係完全同義関係

牌位の概念の説明

牌位

牌位

ピンイン

• 普通話
  (拼音): páiwèi
  (注音): ㄆㄞˊ ㄨㄟˋ

• 粵語 (粵拼): paai4 wai6-2

• 閩南語 (白話字): pâi-ūi

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: páiwèi
    * 注音: ㄆㄞˊ ㄨㄟˋ
    * 國語羅馬字: pairwey
    * 國際音標 (幫助): /pʰaɪ̯³⁵ u̯eɪ̯⁵¹/
  • (普通話, 兒化)+
    * 拼音: páiwèir
    * 注音: ㄆㄞˊ ㄨㄟˋㄦ
    * 國語羅馬字: pairweill
    * 國際音標 (幫助): /pʰaɪ̯³⁵ wəɻ⁵¹/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: pàaih wái
    * 粵拼: paai4 wai6-2
    * 教院: paai4 wai6-2
    * 廣州話拼音: pai4 wei2
    * 國際音標: /pʰɑːi̯²¹ wɐi̯²²⁻³⁵/

• 閩南語

  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    * 白話字: pâi-ūi
    * 台羅: pâi-uī
    * 普實台文: pai'ui
    * 國際音標 (廈門): /paɪ²⁴⁻²² ui²²/
    * 國際音標 (泉州): /paɪ²⁴⁻²² ui⁴¹/
    * 國際音標 (漳州): /paɪ¹³⁻²² ui²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

祖宗牌位

祖先の位牌． - 白水社 中国語辞典

他那个会长是个牌位。

彼は会長とは言え置物にすぎない． - 白水社 中国語辞典

祠堂里供奉着祖宗牌位。

ほこらの中に先祖の位牌が祭ってある． - 白水社 中国語辞典