現象の意味 - 中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 (original) (raw)

現象

現象

現象

現象

出典:『Wiktionary』 (2021/11/12 22:46 UTC 版)

1. （日本語に同じ）現象

現象

| | appear; present; now appear; present; now; existing; current | shape; form; appearance shape; form; appearance; elephant; image under a map (math.) | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------- | | 正體/繁體 (現象) | 現 | 象 | | 簡體 (现象) | 现 | 象 |

ピンイン

• 普通話
  (拼音): xiànxiàng
  (注音): ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼): jin6 zoeng6

• 客家語 (四縣, 白話字): hien-siong / hian-siong

• 閩南語 (白話字): hiān-siǒng / hiān-siōng / hiān-chhiāng

• 北方話

  • (普通話)+
    * 拼音: xiànxiàng
    * 注音: ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ
    * 國語羅馬字: shiannshianq
    * 國際音標 (幫助): /ɕjɛn⁵¹⁻⁵³ ɕjɑŋ⁵¹/

• 粵語

  • (廣州話)+
    * 耶魯粵拼: yihn jeuhng
    * 粵拼: jin6 zoeng6
    * 教院: jin6 dzoeng6
    * 廣州話拼音: yin6 zêng6
    * 國際音標: /jiːn²² t͡ɕœːŋ²²/

• 客家語

  • (北四縣話，包括苗栗)
    * 白話字: hien-siong
    * 客家語拼音: hien xiong
    * 客家話拼音: hian4 xiong4
    * 國際音標: /hi̯en⁵⁵ ɕi̯oŋ⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    * 白話字: hian-siong
    * 客家語拼音: hian xiong
    * 客家話拼音: hian4 xiong4
    * 國際音標: /hi̯an⁵⁵ ɕi̯oŋ⁵⁵/

• 閩南語

  • (福建: 泉州)
    * 白話字: hiān-siǒng
    * 台羅: hiān-siǒng
    * 國際音標 (泉州): /hiɛn⁴¹⁻²² ɕiɔŋ²²/
  • (福建: 臺灣話, 廈門)
    * 白話字: hiān-siōng
    * 台羅: hiān-siōng
    * 普實台文: hiexnsiong
    * 國際音標 (臺北): /hiɛn³³⁻¹¹ ɕiɔŋ³³/
    * 國際音標 (高雄): /hiɛn³³⁻²¹ ɕiɔŋ³³/
    * 國際音標 (廈門): /hiɛn²²⁻²¹ ɕiɔŋ²²/
  • (福建: 漳州)
    * 白話字: hiān-chhiāng
    * 台羅: hiān-tshiāng
    * 普實台文: hiexnchiang
    * 國際音標 (漳州): /hiɛn²²⁻²¹ t͡ɕʰiaŋ²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

派生詞

• 厄爾尼諾現象／厄尔尼诺现象
• 現象學／现象学
• 社會現象／社会现象
• 聖嬰現象／圣婴现象
• 自然現象／自然现象
• 返祖現象／返祖现象

翻譯

某个现象

ある現象 - 中国語会話例文集

自然现象

自然現象． - 白水社 中国語辞典

同步效应

シンクロ現象 - 中国語会話例文集